"alguma vez te perguntaste" - Traduction Portugais en Arabe

• هل تساءلت يوماً
• ألم تتساءل
• سألت نفسك يوماً

Alguma vez te perguntaste o que nos aconteceu no dia em que acabámos?
هل تساءلت يوماً ما الذي حدث لنا.. يوم انفصلنا؟

Alguma vez te perguntaste o que andei a fazer?
هل تساءلت يوماً مالذي كنتُ أفعله؟

Alguma vez te perguntaste por que estávamos tão no teu ponto fraco?
ألم تتساءل قط لمّ كنت لا تلاحظنا ؟

Alguma vez te perguntaste como a Lana arranjou uma máquina de filmar logo depois de acordar de um coma profundo?
ألم تتساءل من كيف حصلت (لانا) على الكاميرا وهي قد خرجت من حالة غيبوبة طويلة لتوها؟

Já Alguma vez te perguntaste como sobrevivi depois do fogo?
هل سألت نفسك يوماً كيف استطعتُ حقاً النجاة من الحريق؟

Já Alguma vez te perguntaste porque estou aqui às voltas contigo?
هل سألت نفسك يوماً لم أنا هنا معك اهيم