"algumas amostras" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض عينات
• بضعة عينات
• بعض العينات

Está bem, o Super Dave e o Doc estão a caminho, enquanto conversamos, vamos recolher algumas amostras de ADN.
حسنا سوبر ديف و الوثائق ليسوا في طريقنا بينما نحن نتحدث سوف نجمع بعض عينات الحمض النووي

Tirei algumas amostras de sangue do corpo do rapaz, e coloquei-as no apartamento de Dobbs.
ذهبت وأخذت بعض عينات الدم من جثة الصبى وزرعتهم فى شقة دوبس

Nós tirámos algumas amostras representativas da "planta verde".
لقد أخذنا بعض عينات التمثيل من مواد المزرعة الخضراء

Vou precisar de algumas amostras do seu sangue para fazer testes.
سأحتاج بضعة عينات من دمّك لإجراء بعض الإختبارات

Recebi algumas amostras de insetos da América do Sul e...
حسنًا، لقد حصلتُ على بضعة عينات من الحشرات من أمريكا الجنوبية و...

Assim, agarrei esta oportunidade de recolher algumas amostras do tumor do Jonas e também algumas amostras de outras partes do seu corpo.
ﻟﺬﺍ ﺍﺗﺨﺬﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻷﺟﻤﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﻭﺭﻡ ﺟﻮﻧﺎﺱ وايضا بعض العينات من اماكن اخرى بجسده

Não estou a vender nada, portanto só lhe vou oferecer algumas amostras grátis.
أنا لا أبيع أى شىء, لذا لا أطلب منك أن تشترى, فقط تقبلى بعض العينات المجانية

Bem, se isso é verdade, só precisamos de algumas amostras suas para eliminação.
حسناً إن كان هذا صحيح سنحتاج الحصول على بعض عينات الإقصاء منك كالبصمات والحمض النووي

Consegui puxar algumas amostras do asfalto.
أجل لقد تمكنت من سحب بعض عينات من الأسفلت

Tenho algumas amostras de detergente na minha mala.
لدي بعض عينات المنظفات في حقيبتي

O legista apanhou algumas amostras de pele.
محقق الوفيات أخذ بعض عينات الجلد

Se conseguirmos encontrar algumas amostras de cabelos e conseguirmos uma identificação com uma praia específica, saberíamos qual o local onde os Antigos Presidentes surfam.
إذا إستطعنا الحصول على بعض عينات الشعر وإستطعنا تحديد شاطئ مُحدد سنعرف في أىّ شاطئ يتزلّج (الرؤساء السابقين)

O que é? É só que algumas amostras de ADN, chegaram no último minuto.
إنه بعض عينات الحمض النووي,

Ei, Verne. Tirei algumas amostras das ervas para fazer algumas comparações:
يافيرن , لقد أخذت بعض العينات من الحشائش لإجراء بعض المقارنات

Bem, acabei de receber algumas amostras por correio, por isso, não sei.
حسنا , انا لدى فقط بعض العينات فى البريد لذا لا اعلم

Há uma possibilidade que algumas amostras que recolhemos tenham o ADN dele.
هناك فرصة أن بعض العينات التي أخذناها من دمه يكون بها حمضه النووي

Achas que podíamos levar algumas amostras? Iam ajudar-nos bastante. Sim, claro.
ـ أيمكن أن نأخذ بعض العينات ـ نعم ، بالتأكيد ، لا توجد مشكلة