"algumas caixas" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الصناديق
• بضعة صناديق

Peguei em algumas caixas no caso que queiras começar a arrumar o teu quarto.
لقد أحضرت بعض الصناديق فى حالة أذا ما أردت ان تبدأ فى حزم امتعتك

De qualquer maneira, quero desempacotar algumas caixas.
على أي حال, أريد أن أفرغ بعض الصناديق إذا تريدين المشاركة.

Normalmente, só ficamos com algumas caixas, mas se vamos apanhar tudo, será um monte de lucro.
عادةً نحن نضرب بعض الصناديق فقط ولكن إن أردنا أن نأخذ هذا كله سيكون ذلك هدف كبير

Preciso fazer a mudança de algumas caixas o mais breve possível.
أريد أن أنقل بعض الصناديق في أسرع وقت ممكن

algumas caixas no escritório.
بضعة صناديق في المكتب الميداني

Tomem, comprem algumas caixas e depois voltem e embalem tudo.
احضري بعض الصناديق وقومي بربطهم هنا حسنا

Foram deixadas algumas caixas no meu estúdio, a primeira coisa que pensei foi, devem ser os novos misturadores de som que pedi.
لقد رميت بعض الصناديق عند الاستوديو وظننت أنه ربما بعض أجهزة للصوت التي طلبتها

Bem, estávamos a recolher coisas da antiga casa, e encontrei algumas caixas no sótão.
كنا نروج للمنزل الأصلي وقد صادفت بعض الصناديق في العلية

Sobraram algumas caixas da venda dos bolos.
عندي بعض الصناديق التي لم تباع

Vamos lá. Agarra algumas caixas. E vamos lá despachar isto.
هيا، خذ بعض الصناديق ولنبدأ بالانتقال

Gostava que carregasses algumas caixas do corredor.
أريدك أن تحملي بعض الصناديق من الممر

Bem, quando nos mudámos, algumas caixas perderam-se.
حسناً، عندما انتقلنا فقدنا بعض الصناديق

- Não, devias provar. Trouxe algumas caixas.
عليك تجربتها جلبت بعض الصناديق

algumas caixas não foram carregadas.
بعض الصناديق لم يتم نقلها خارجاً

algumas caixas, uns ficheiros.
بعض الصناديق و الملفات.

Levei algumas caixas até lá para ela.
كايت) كانت تستخدمه للتخزين). قمتُ بمساعدتها في وضع بعض الصناديق هناك

Na minha garagem, estão algumas caixas.
-ثمة بعض الصناديق في مرآبي

Se já estás a empacotar, eu tenho algumas caixas no carro.
حسنًا، إذا كنت ستبدأ بحزم أمتعتك فلدي بعض الصناديق بالسيارة ... أنا (أنا آسف يا (شارلوت

Dê-me algumas caixas e eu fico na maior. Não é uma cura.
-أعطني بضعة صناديق وسوف اصبح على ما يرام .