"algumas escolhas" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الخيارات
• بعض الإختيارات
• ببعض الخيارات

Sim, ela pode ter feito Algumas escolhas erradas, mas, no fundo, é boa pessoa.
موافقة، نعم إتخذت بعض الخيارات السيئة لكنها في أعماقها، شخص طيب

O teu pai fez Algumas escolhas lamentáveis no passado, mas o seu brilhantismo é inegável.
اتخذ والدكم بعض الخيارات المؤسفة في الماضي، لكن تألقه لا يمكن إنكاره.

Podem fazer Algumas escolhas, mas não muitas.
هنالك بعض المجال لكم من أجل بعض الخيارات,ولكن ليس الكثير منها على أي حال.

Tenho Algumas escolhas dinâmicas que...
لديَّ بعض الإختيارات الديناميكية التي...

A depressão. Eu fiz Algumas escolhas.
الكآبة صنعت بعض الإختيارات

Só preciso que faças Algumas escolhas.
احتاج منكِ فقط ان تقومي ببعض الخيارات

Dre, tens que começar a fazer Algumas escolhas.
أندريه، كنت قد حصلت على بعض الخيارات.

Algumas escolhas na vida, fazemo-las por nós.
بعض الخيارات نقوم بها في حياتنا

Algumas escolhas são feitas por ti.
بعض الخيارات تم اتخاذها نيابة عنكم

Então, vamos voltar à década de 1970. quando foram realizadas Algumas escolhas questionáveis: primeiro — (hu!) — os penteados. (Risos) Segundo, quantidades terríveis de laca, e terceiro, os CFCs, clorofluorcarbonos, químicos feitos pelo homem, usados como propulsores em latas de "spray" aerossol.
إذن دعونا نعود للعام 1970، عندما اتخذت بعض الخيارات المريبة، أولاً --اوووه --تسريحة شعر، ثانياً، بموضوعية كميات هائلة من مصفف الشعر. ثالثاً، مركبات الكربون الكلورية الفلورية. المواد الكيميائية التي صنعها الإنسان كطاقة دافعة في علب البخاخ المضغوط.

Fez Algumas escolhas erradas.
أنت جعلت بعض الخيارات السيئة.

Algumas escolhas não se podem fazer.
بعض الخيارات لا يمكنك فعلها

Algumas escolhas foram fáceis.
بعض الخيارات كانت سهلة.

Erica, fiz Algumas escolhas terríveis.
(إريكا)، عملتُ بعض الإختيارات الفظيعة.

Eu tenho feito Algumas escolhas questionáveis.
لقد قمت ببعض الخيارات المشكوك بها.

Ultimamente, a Naomi fez Algumas escolhas.
في الآونة الأخيرة، قامت (نعومي) ببعض الخيارات.