"algumas fotografias" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الصور
• بضع صور
• القليل من الصور
• قليل من الصور
• بعض صور
• وبعض الصور

Estas são algumas fotografias que os visitantes me enviaram.
هذه بعض الصور التي أرسلها إلي بعض الزوار.

E se eu te mostrar algumas fotografias, e tu, apenas, apontas...
ماذا إذا عرضت عليك بعض الصور وبإمكانك ان تشاور فقط

Descobri algumas fotografias recentemente, que me fazem lembrar o aspecto geral de toda a gente.
ولقد عثرت على بعض الصور مؤخراً التى ذكرتني بملامح كل شخص

Tirei algumas fotografias no laboratório e eu escondi o filme na sola da minha bota.
أخذت بضع صور في المختبر و خبأت الفيلم في كعب حذائي

Vou começar por vos mostrar algumas fotografias e depois falarei.
أود أنّ أبدأ لأعرض لكم القليل من الصور و بعد ذلك سأتحدث.

Temos algumas fotografias dos pés dele, e algumas fotografias de outras pessoas que ainda não identifiquei.
هناك أيضا عدد قليل من الصور القدميه وبعض الصور لبعض أشخاص آخرين أنني لم أتعرف عليهم بعد

Aqui é seu assistente efeitos pessoais, e aqui... é algumas fotografias de seu herói matando outro cidadão chinês... na terra francesa.
هذه أمتعته الشخصية مساعدك، هنا.. هذه بعض صور بطلكم مما أسفر عن مقتل صيني آخر.. على الأراضي الفرنسية.

O presidente vai chegar, o presidente da câmara vai presenteá-lo com uma prenda, algumas fotografias e depois, o presidente da câmara segue em frente.
الرئيس سوف يهبط وسيقوم العمدة بإستقباله بالهدايا وبعض الصور التذكارية , ثم يستمر العمدة

Vi algumas fotografias do seu pai, mas nenhuma da sua mãe.
كانت هناك، كما أعتقد، بعض الصور لوالدها، ولكن لا شيء على الإطلاق لوالدتها

Encontrei algumas fotografias. Espero que não se importe. Não.
ـ وجدت بعض الصور ارجو ان لاتمانع ـ لا لا

Bom, teremos de descobrir onde estava o fotógrafo para descobrirmos quem ele é, porque talvez tenha tirado algumas fotografias na noite do assassinato.
حسناً علينا أن نعرف أين كان المصور إن كنا سنعرف من هو لأنه ربما إلتقط بعض الصور

Está bem? Vou mostrar-te algumas fotografias. Só algumas fotografias de pessoas.
لذا سوف أريك بعض الصور , بعض الصور لمجموعـة من الناس

Descobriram algumas fotografias incriminatórias.
لقد عثروا على بعض الصور تضعها تحت الإتهام

O motorista perdeu o filho uma semana mais tarde, e ele tinha algumas fotografias naquele telemóvel.
لقد فقد السائق ابنه بعد اسبوع و كان لديه بعض الصور له على هذا الهاتف

E tirei algumas fotografias da cena do crime.
وقد التقطت بضع صور لمسرح الجريمة.

algumas fotografias originais do Hawkins.
. هذه بضع صور "هوكينز" الأصلية

Vivi completamente dentro da fotografia em projetos de longa duração. Quero mostrar-vos algumas fotografias de... novamente, irão ver por dentro, projetos sociais em que participei. Publiquei muitos livros com estas fotografias. Mas agora vou mostra-vos apenas algumas.
لقد عشت بالكامل داخل التصوير. أفعل الكثير من المشاريع الطويلة وأريد أن أعرض لكم القليل من الصور ومرة أخرى، سترون داخل هذه المشاريع الاجتماعية التي حضرتها، نشرت العديد من الكتب عن هذه الصور الفوتوغرافية لكنني سأعرض لكم القليل منها الأن.

A única ligação entre o Hassan e o Mahdavi, são algumas fotografias deles a sair de uma mesquita ao mesmo tempo.
الشيء الوحيد الذي يربط حسن ب (مهداوي) هو عدد قليل من الصور لهم عند الخروج من المسجد في نفس الوقت

Então dei uma olhada neles com mais atenção e percebi que um deles contém algumas fotografias do seu pai.
و حينما تطلعت إليها عن قرب اكتشفت بأنه أحدها كان... يحتوي على بعض صور والدك داخلها