"algumas mudanças por" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض التغييرات
• ببعض التغييرات

Acho que está na hora de fazermos algumas mudanças por aqui.
أعتقد أن الوقت قد حان لنقوم بعض التغييرات هنا

Sou o teu chefe e vai haver algumas mudanças por aqui.
أنا الرئيس الآن. وستكون هُناك بعض التغييرات.

Aliás, acho que vai começar a notar mais algumas mudanças por aqui.
في الواقع أظنك بدأت تلاحظ بعض التغييرات هنا

Está bem, malta, vamos ter algumas mudanças por aqui.
حسناً ، يا رجال سنقوم ببعض التغييرات هنا

Sei que provavelmente vão fazer algumas mudanças por aqui, por isso só quero que saibam que, apesar de eu parecer bom no papel, não sou a nata do grupo.
أعلم أنكم يا رفاق ربما تقومون ببعض التغييرات هنا فقط أريدك أن تعرف ربما أكون في

Eu posso ajudar-vos, mas vamos ter que fazer algumas mudanças por aqui.
يُمكنني مُساعدتكم، لكن سيكون علينا أجراء بعض التغييرات هُنا.

Talvez queiras reconsiderar fazer algumas mudanças por ela.
ربما كنت قد ترغب في النظر إجراء بعض التغييرات بالنسبة لها.