"algumas páginas" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الصفحات
• بضعة صفحات
• عدة صفحات

Faltam algumas páginas no ficheiro pessoal do meu pai.
هناك بعض الصفحات المفقوده فى ,ملف والدى الشخصى

O Hassan disse que a tua cópia estava a ficar velha, e que lhe faltavam algumas páginas.
حسن قال لى أن نسختك أصبحت قديمة وفقدت بعض الصفحات

Marquei algumas páginas. Penso que pode te ajudar contra o conselho da cidade.
لقد حددت بعض الصفحات الى يمكن ان تستخدمها ضد مجلس المدينه

Eu li algumas páginas, não me impressionou.
قرأت بضعة صفحات لم أشعر بتأثر هل يمكنني قول شئ ؟

Ainda só escrevi algumas páginas. Coisas aleatórias.
في هذه اللحظة، كتبت للتوّ بضعة صفحات حول كلّ الأشياء العشوائية.

Achei curioso que ele só tenha imprimido algumas páginas da lista do FBI.
وجدتها كنوع من الفضول أنه طبع بضعة صفحات من قائمة مكتب التحقيق الفيدرالي

Que inclui algumas páginas do último artigo dela, uma coisa chamada "O Prisioneiro Perdido do Destino".
متضمناً عدة صفحات من مقالة "بيثاني موريس" الأخيرة شئٌ يدعى "سجين القدر الضائع"

Dás-me algumas páginas, hoje?
لذا , هل بأمكاني الحصول على بعض الصفحات اليوم ؟

Tentaria roubar o livro, lutaríamos e perderia, mas arrancaria algumas páginas antes de eu o banir da biblioteca.
أنت ستحاول أن تسرق الكتاب بالقوة سنتعارك و ستخسر لكنك ستقطع بعض الصفحات

Há algumas páginas web como esta, mas elas alimentam-se das bases de dados, mas as pessoas colocam-lhes preços, palavras-passe estúpidas
هناك بعض الصفحات على الإنترنت مثل هذه، التي تعرفونها، فهي تأخذ بعض الإحصائيات من قواعد البيانات لكن الأشخاص يفرضون عليها أسعارًا وكلمات للمرور بشكل أحمق وإحصائيات مملة

Na verdade, havia algumas páginas meio interessantes, mas não tive oportunidade de as ler por completo.
...فى الواقع كان هناك بعض الصفحات المثيرة و لكن لم يكن عندى الوقت لقراءتها كاملة

Eu vi o livro. algumas páginas estavam fora de ordem.
لقد رأيت الكتاب بعض الصفحات كانت مختلطة

A tua mãe atirou o meu Alcorão ao chão, e rasgou algumas páginas.
أمّكِ رمت "القرآن الكريم" على الأرض، أفسدت بعض الصفحات.

Posso ver algumas páginas?
هناك بعض الصفحات يمكن النظر بها؟

Não quero saber daquele livro, exceptuando algumas páginas específicas sobre mim. Por isso, destrói-as
لا آبه إطلاقاً بذلك الكتاب باستثناء بضعة صفحات تتعلّق بي لذا أتلفها

Li algumas páginas. Não percebi nada.
قرأت بضعة صفحات ولم أفهم شيئاً

Por causa de algumas páginas escritas numa garagem no meio do nada?
بضعة صفحات -كُتبوا في مرآب في مكانٍ ما؟

São algumas páginas.
إنها بضعة صفحات

E não apenas algumas páginas, quero o livro inteiro.
-ليس فقط عدة صفحات ، أريد الكتاب بأكمله