"algumas peças" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض القطع
• لبعض القطع
• بعض الأجزاء
• بعض قطع

Bem, talvez algumas peças retangulares de plástico com estranhos símbolos.
بعض القطع المستطيلة من البلاستيك مع رموز غريبة عليها.

algumas peças ainda estão na sociedade. Vou ver se as encontro.
بعض القطع مازالت فى المجمع سوف أرى إذا كنت أستطيع إحضارهم لك

Bom, acabei de receber algumas peças de um desenhador local.
حسناً لقد حصلت للتو على بعض القطع اللطيفة من مصمم محلي

Sim, mesmo com algumas peças a menos.
أجل,حتى لو كنا فاقدين لبعض القطع

E o meu pai podia ajudar-te com algumas peças.
وقد يساعدك أبي في بعض الأجزاء التي تحتاجها

Eu não preciso de te recompensar com bebidas nem com algumas peças de ouro que uma alma vomitou.
لا أحتاج لأن أكافئك بالحُلي و بعض قطع الذهب التي تقيئتها روح ما

Só lhe estava a dizer o quanto estou entusiasmada em arranjar algumas peças fantásticas para a loja.
كنت اخبره كم انا متحمسة لاحضار بعض القطع الرائعة للمحل

Ouvi dizer que algumas peças importantes foram novamente repostas.
لقد قرأت أن بعض القطع الهامة تمت أستعادتها مؤخراً

Porque não instalamos algumas peças durante o fim-de-semana?
لم لا نحضر بعض القطع الى هنا خلال عطلة الأسبوع؟

Estávamos prestes a fechar, mas ainda há algumas peças disponíveis.
نحن على وشك الإنتهاء ولكن هناك بعض القطع لازالت متوفره

Estamos no rasto de algumas peças roubadas.
نحن على درب لاتباع بعض القطع الفنية المسروقة

Penso que já está na hora de começarmos a mover algumas peças.
أعتقد أنه قد حان الوقت لبدأ نقل بعض القطع

Talvez algumas peças circulares de metal.
ربما بعض القطع الدائرية من المعدن.

Tenho algumas peças de interesse que lhe podia mostrar.
لدي بعض القطع المثيره لأعرضها عليك

Ainda precisamos de mais algumas peças do puzzle.
لا زلنا بحاجة بعض القطع من الأحجية

Talvez ele tenha comprado algumas peças aqui.
ربما اشترى بعض الأجزاء من هنا

- Sei que precisa de algumas peças.
أنا علمت أنك بحاجة الى بعض قطع تبديل

Não fui capaz de aceder aos geradores de oxigénio que precisamos, devido a falhas, por isso, procurarei na cápsula da Aruna algumas peças em falta.
لم يمكني الدخول لمولّد الأكسجين الذي نحتاجه لعودتنا ،بسبب فشل المعدات لذا سوف ألقي نظرة على مركبة هروب الأرونا لأتفقد وجود بعض قطع الغيار