"algumas roupas" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الملابس
• بعض الثياب
• بَعْض الملابسِ
• ببعض الملابس
• بعض ملابس

Vai cortar o cabelo e veste algumas roupas adequadas.
خذه ليحلق شعره و اعطه بعض الملابس المناسبة

Sim. Comprei-lhe algumas roupas pelo caminho. Sei que as outras lhe ficavam largas.
انا اشتريت لك بعض الملابس آه ، اعرف ان الآخرين كبار جدا

Não liguem ao que eu faço. Estou a por algumas roupas a lavar.
الان لا تهتمون لي انا فقط اريد ان اضع بعض الملابس داخل

Estão ali algumas roupas do meu namorado.
حسناً، هنالك بعض الملابس التي تخُصّ صديقي

Steven, preparei-te algumas roupas limpas para levares na viagem.
ستيفن، وضعت لك بعض الثياب النظيفة لتأخذها معك في الرحلة

Eu preciso de algumas roupas e dinheiro emprestado para o ônibus. Eu prometo que te pago de volta.
اود ان اقترض بعض الملابس والاموال للأتوبيس واعدك ان اعيدهم مره اخرى

algumas roupas boas, um carro chique...
بعض الملابس الرائعة سيارة فاخرة تحت تصرّفي

As nossas costureiras... prepararam-te algumas roupas, espero que gostes.
في حال كنت مهتمة هذه بعض الملابس على أمل أن تعجبك

Pus algumas roupas secas para ti, as tuas coisas ainda não estão secas.
، لديك بعض الملابس النظيفة ملابسك لم تجف بعد

Percebi que provavelmente está na hora de comprar algumas roupas que realmente me sirvam.
أعتقد أنه حان الوقت لشراء بعض الملابس المناسبة

Levei algumas roupas e outros fizeram o mesmo.
وقد أخذت بعض الملابس ، آخرون فعلوا أيضاً

Eu não cheguei muito perto, mas quando vinha embora, vi-o a lavar algumas roupas na costa.
ولكننى لم أقترب .. ولكن عندما كنت راحلاً رأيته يغسل بعض الملابس عند الشاطئ

Karin, não te importas de emprestar algumas roupas à Bianca, pois não?
كارين , هل لكي أن تقرضين بيانكا بعض الملابس ؟

Fui a casa dele para lhe ir buscar algumas roupas quando ele esteve preso.
انا ذهبت الى بيته لأحضر له بعض الملابس النظيفة عندما كان معتقل.

Antes de ires embora... Posso dar-te algumas roupas?
قبل ان تذهب , هل يمكنني اعطيك بعض الملابس من فضلك

Vou buscar algumas roupas.
شكرا لكونك تحميني, يا بلاي سأقوم بأخذ بعض الملابس

Michael, não te preocupes. Fiz-te uma mala com algumas roupas.
لا تقلق يا مايكل, لقد جهزت لك شنطة بها بعض الملابس لترتديها

Vai às compras, arranja algumas roupas decentes.
إذهبي للتسوق ، جدي لنفسكِ بعض الملابس اللائقة

Apenas algumas roupas e coisas, juro.
فقط بعض الثياب والأغراض أقسم لك

Achei que você gostaria de algumas roupas secas.
فقط إعتقدتَ بأنّك قَدْ تُريديُ بَعْض الملابسِ الجافّةِ

Já que vou lá, pensei em doar algumas roupas.
وبينما كنت هناك، كنت سأتبرَّع ببعض الملابس.

Não só ele teve uma recepção acolhedora, como até lhe deram algumas roupas do Oldacre.
ليس فقط تم الترحيب به بحرارة, ولكن الرجل تلقى بعض ملابس اولدكار.