"algumas são" - Traduction Portugais en Arabe

• بعضها
• بعض هذه

algumas são tóxicas, incluindo a asclépia tropical, com grande concentração de cardenolídeos.
بعضها سام، يشمل الصقلاب الإستوائي، بتركيز عالي جدا من مادة الكاردولين.

Umas muito estreitas, outras largas. algumas são matizadas nas margens.
بعضها رفيعة جدا، وبعضها عريض بعضها مظلل عند الحواف

algumas são iguais às de outros escritos, mas muitas são únicas.
بعضها تم استعارته من مخطوطات أخرى ولكن أغلبها فريد تماماً.

algumas são já desertos; outras estão a ser seriamente degradadas pela areia.
بعضها بالفعل عبارة عن صحراء. وأخرى تصبح متدهورة جدا بفعل الرمال.

Verdade? algumas são boas. Estão de bem com Deus.
بعض هذه الوجوه جيدة هي لخدمة الله

algumas são reais. algumas são robôs cheios de veneno.
بعضها حقيقي والبعض الآخر ثعابين آلية مملؤة بالسم

algumas são tristes e trágicas. Essas são as mais engraçadas.
ليس جميعها مُضحك بالرغم من بعضها مُحزن و مأساوي.

algumas são como o vento e outras são como ondas. Por vezes, parecem vivas, por vezes parecem matemática.
بعضها يبدو مثل الرياح و البعض الاخر مثل الموجات واحيانا تبدو كانها حية و في احيان اخرى تبدو كانها رياضيات

algumas são pequenas e sem importância, mas outras têm um impacto importante na nossa vida.
بعضها صغير وغير مهم، والبعض الآخر له تأثير كبير على حياتنا.

algumas são políticas ou baseadas em terapias, dedicam-se à auto-melhoria ou outras coisas.
بعضها سياسي، بعضها للعلاج، بعضها يركز على تطوير الذات، أو غيرها.

Porque, quando os explicamos às pessoas — algumas são mais complicadas, mas não todas — quando explicamos isto às pessoas, não é difícil de compreender.
فعندما أشرحها للآخرين، أعلم أن بعضها يكون أكثر تعقيدًا، ولكن ليس جميعها، عندما أشرحها للآخرين، لا تبدو بهذه الصعوبة.

algumas são originais e outras cópias, você poderia dizer quais são.
بعضها حقيقي و بعضها الآخر نسخاً مقلدة و أتمنى أن تعرف أيها الأصلي

algumas são corta-fogos, outras são caminhos para veiculo todo o terreno jipes e coisas do género.
بعضها طرق للحرائق بعضها أثار للمركبات التي لا تسلك الطريق العام كالمركبات الترابية و ما شابه

algumas são tão dolorosas que nunca mais as queremos visitar outra vez.
بعضها أليمة لدرجة أننا لا نرغب في إستعادتها أبدا

algumas são helicópteros que giram até chegar ao solo.
بعضها كالهيليكوبتر تتلولب وتحوّل اتجاهها نحو الأرض

algumas são mentiras evidentes, e já não te dás conta disso.
بعضها كذبات صاخبة، ولم أعد أعلم إن كنت تميّز الحقيقة بعد الآن.

algumas são possivelmente verdadeiras. Outras são necessariamente verdadeiras.
بعضها احتمال تكون صحيحة، والبعض الآخر صحّتها ضروريّة.

algumas são reconstruções que fizemos há uns anos.
بعضها صور مركبه تم تصويرها منذ عده سنوات

algumas são da semana passada.
بعض هذه جاءت الأسبوع الماضي.