"alguns artigos" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض المقالات
• بضعة أغراض

Li alguns artigos sobre isso.
لقد قرأت بعض المقالات بخصوص هذا مؤخراً , في الحقيقة

Quando chegou, mencionou algo sobre alguns artigos que estavam na secção de negócios do jornal.
لمّا دخلت ذكرت شيئاً عن بعض المقالات في صفحة الأعمال في الجريدة

Tenho alguns artigos, para lhe mostrar.
حصلت على بعض المقالات التي يمكنني إرسالها لها

Apenas caras, algumas datas, alguns artigos de jornais.
بعض الوجوه والتواريخ فحسب، بعض المقالات الصحفية.

Estava na esperança de podermos voltar, e recuperar alguns artigos pessoais da nossa tenda.
كنتُ أتمنى أن نعود ونحضر بضعة أغراض شخصية من خيمتنا

Não, mas tenho lido alguns artigos curiosos.
لا، ولكني قرأت بعض المقالات المثيرة للإنتباه

Posso dar-te os títulos de alguns artigos jornalísticos.
أستطيع أن أعطي لك أسماء بعض المقالات الصحفية

alguns artigos iam ao ponto de dizer que o tecido muscular era resistente ao cancro, mais ainda, não apenas ao cancro, mas às metástases no tecido muscular.
حتى ان بعض المقالات ذهبت لتقول أن نسيج العضلات الهيكليه منيع للأصابه بالسرطان، وليس فقط السرطان، بل انتشار السرطان لهذه العضلات.

Escreveu alguns artigos sobre o Johnny, mas talvez tenha arranjado algo melhor.
عملت بعض المقالات على جوني), لكنها إنتقلت من ذلك) لشيء أفضل

Achei alguns artigos sobre suicídio
لقد رأيت بعض المقالات عن الانتحار

Achei alguns artigos sobre suicídio na sua mesa.
- لقد وجدت بعض المقالات عن الإنتحار تحت غطاء مكتبك

Preciso ir para Collenwood, talvez ver alguns artigos...
علي مراجعة الأمر لا أدري، ربما أتفقد بعض المقالات...

Desde o seu comprometimento, tem escrito alguns artigos brilhantes para o Jornal de Psiquiatria.
منذ احتجازك كتبت بعض المقالات الرائعه لجريده "الطب الشمالى" للطب النفسى

Apenas lhe pedirei que leia alguns artigos do trabalho que estou a fazer para que possa entrar no ritmo.
سأجعلك تقرأين بعض المقالات من العمل الذي أقوم به لتحصلي على المعلومات اللازمة -إتفقنا؟

Há alguns artigos de jornal sobre um Alexander Fuster, que lutou na Legião estrangeira francesa, edepoisliderouuma equipa de forças especiais
هناك بعض المقالات تتحدّث عن (ألكسندر فوستر) حارب في الفيلق الأجنبي الفرنسي بعدها قاد فرقة تدخّل

Alguns estão fechados e inacessíveis por enquanto, mas, temos fundos suficientes para reparações, reabastecimento e, talvez, até sobre alguma coisa para comprar alguns artigos de luxo.
{\fnArabic Typesetting}بعضها مغلق والولوج إليه متعذّر حاليًا، لكن لدينا مال كافٍ لنجري تصليحاتٍ شاملة، نعيد شحن المؤن، {\fnArabic Typesetting}وحتى سيتبقّى لدينا ما يكفي لشراء بضعة أغراض ترفيهيّة.