"alguns dias antes" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل أيام قليلة
• قبل بضعة أيام
• قبل عدة أيام من

Ele estava mesmo em frente ao banco, alguns dias antes de ser assaltado.
وكان يقف مباشرة أمام المصرف قبل أيام قليلة فقط من سرقة المصرف

Isso foi alguns dias antes do Tyler ser morto.
كان هذا قبل أيام قليلة من قتل تايلر

Mas, alguns dias antes do lançamento, foi retirado.
ولكن قبل أيام قليلة من الأطلاق تخلوا عنه

É provável que tenha sido tudo removido alguns dias antes da morte dela.
أفضل تخمين؟ كل شيء قد أزيل قبل بضعة أيام من وفاتها

Isso porque, de acordo com o registo do Mo Blakely, o Ronnie demitiu-o alguns dias antes dele se entregar.
ذلك لأنّه وفقاً لخدمات عمل (مو بلاكلي)، قام (روني) بطرده قبل بضعة أيام من تنازله عن السُلطات.

Vi que ela fez um exame médico, alguns dias antes de desaparecer de Marselha.
رأيت أنها أخذت فحص طبي قبل بضعة أيام من اختفائها من "مرسيليا"

Que a morte ocorreu alguns dias antes.
وقت الوفاة لقد حدثت قبل عدة أيام من إكتشاف الجثة

Você certificou-se que todos o viam, fingindo-se de bêbado e encenando uma luta alguns dias antes.
تَأكّدتَ منشارَ كُلّ شخصِ أنت بالتَظَاهُر بكَوْن السكرانِ... وتمثيل مسرحي تلك المعركةِ قبل أيام قليلة.

Estava datada de alguns dias antes de ela morrer.
كان تاريخها قبل أيام قليلة من موتها.

alguns dias antes da Ethel morrer,
قبل أيام قليلة من وفاة (إثيل)

Ele disse que alguns dias antes do assassínio, emprestou ao Kuzmenko 75 mil dólares, e que o Kuzmenko disse precisar do dinheiro para abrir o próprio ginásio.
قال أنّه قبل بضعة أيام من جريمة القتل، أعار (كوزمينكو) 75 ألف دولار وأنّه إحتاج المال للبدء ببناء صالته الرياضيّة

alguns dias antes do meu pai ser assassinado, ele ligou à filha do Paul Clayton, e disse que poderia ter uma nova pista.
قبل بضعة أيام من مقتل أبي (هاتف ابنة (بول كلايتون وأخبرها بأنه ربما قد يكون لديه دليلٌ جديد

alguns dias antes...
...قبل بضعة أيام

Teriam que ter sabotado alguns dias antes - para estarem à espera aqui.
بالتالي سيتوجب عليهم تخريبها قبل عدة أيام من بدء انتظارهم هنا

Ele veio ter comigo alguns dias antes do acidente.
آتى إلي قبل عدة أيام من وقوع الحادثة