| Olá bebé. Queres dar-me alguns doces? Porque tenho fome. | Open Subtitles | حبيبتي ، تعالي وأعطيني بعض الحلوى لأنني جائع |
| Com licença, gostavam de comprar alguns doces para o meu grupo da Igreja, ir ao acampamento? | Open Subtitles | عذراً, ياشباب هل أنتم مهتمون في شراء بعض الحلوى حتى نتمكن من إرسال مجموعتي في الكنيسة للتخييم ؟ |
| Está bem, não há problema. Tenho alguns doces na minha bolsa. | Open Subtitles | حسن ، اهدأي، احمل بعض الحلوى في حقيبتي |
| Hã, nós trouxemos alguns doces porto-riquenhos. | Open Subtitles | لقد أحضرنا بعض الحلوى البورتيريكيه |
| Ei, rapazinho. Queres alguns doces? | Open Subtitles | أهلا يا ولد هل تريد بعض الحلوى ؟ |
| Vamos, pegue alguns doces Parado | Open Subtitles | هيا نتناول بعض الحلوى . لهذه المناسبة |
| Vou comprar alguns doces. | Open Subtitles | سأشترى بعض الحلوى |
| Ok, miúdos, vocês todos portaram-se tão bem e inacreditavelmente pacientes, por isso eu acho que vão receber alguns doces! | Open Subtitles | حسنا ً , يا أولاد , لقد كنتم كلكم جيدين جدا ً و صبورين بشكل لا يصدق لهذا أعتقد أنكم ستنالون بعض الحلوى ! |
| Tenho alguns doces no meu carro, queres? | Open Subtitles | -لديّ بعض الحلوى في سيّارتي، أتريدها؟ |
| Vou apanhar alguns doces. | Open Subtitles | سوف أحضر لنا بعض الحلوى |
| Queres alguns doces? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الحلوى ؟ |
| Portanto, comam alguns doces. | Open Subtitles | فتفضلوا وتناولوا بعض الحلوى |
| alguns doces para desembrulhar | Open Subtitles | # بعض الحلوى ليلتهمها # |
| - alguns doces. | Open Subtitles | - بعض الحلوى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 