"alguns estudantes" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الطلاب

alguns estudantes apresentaram o seu certificado à instituição universitária em que estavam inscritos para obterem créditos.
بعض الطلاب أخذوا شهاداتهم وقدموها لمؤسسات تعليمية كانوا ملتحقين بها ليأخذوا ساعات دراسة حقيقية.

E isso permitiu-me expandir o meu grupo para 20 pessoas, uma mistura de estudantes licenciados, pós-doutorados, e até alguns estudantes de licenciatura.
و هذا مكنني من توسيع مجموعتي حتى وصلت إلى عشرين شخص، مزيج من طلاب دراسات عليا، وعلماء وباحثين و أيضاً بعض الطلاب الجامعيين.

Significa que alguns estudantes dão-se mal com o SAT
هذا يعني بأنّ بعض الطلاب سيعملون بشكل سيئ خلال SAT

Darva foi atacado por alguns estudantes do Iraque, e...
تعرضت لهجوم من قبل بعض الطلاب Darva ، العراقيين

Encontrei fora alguns estudantes... andam a tentar quebrar a disciplina da Gurukul, alguns estudantes têm saido do espaço regulado e não voltam no tempo.
لانني اكتشفت انه يوجد بعض الطلاب (يحاولون مخالفة نظام (جوروكل (بعض الطلاب يغادرون (جوروكل ولا يعودون بالوقت المناسب

alguns estudantes não gostaram disso.
بعض الطلاب هنا... لمْ يُعجبهم ذلك.