| Vou mostrar-vos alguns exemplos das últimas fotos que tirei no ano passado. | TED | سأقوم باعطاءكم بعض الأمثلة للصور الحديثة التي أخذتها في السنة الأخيرة. |
| Estes são alguns exemplos das novas capacidades que podemos ganhar usando a nanotecnologia para modernizar as nossas tatuagens. Mas isto é apenas o começo. | TED | هذه بعض الأمثلة القليلة عن الإمكانيات التي يمكن أن نكتسبها عن طريق استخدام تقنية النانو لتطوير وشومِنا، ولكن هذه هي البداية فقط. |
| Vou dar-vos alguns exemplos das coisas que os meus colegas e eu estamos a fazer. | TED | وسأشارككم بعض الأمثلة لما أقوم به أنا وزملائي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 