"alguns favores" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الخدمات
• بضعة خدمات

- Eu cobrei alguns favores. - Lois.
-حسناً، لقد قمت بالاتصالات للحصول على بعض الخدمات

Horatio. Cobrei alguns favores aos Narcóticos e perguntei por casas onde se cozinhasse metanfetaminas.
هوريشيو " لقد طلبت بعض الخدمات " من المكافحة

Consegui alguns favores com a ATF.
استحققت بعض الخدمات مع المقاطعة

Pedi alguns favores e disseram que foste apanhado a tentar deixar o bloco.
لقد طلبتُ بضعة خدمات وقالو أنَّك قُبِضَ عليك أثناء محاولتَك للهروب من المجمّع.

Eu deveria confiscar um Donzi 27 ZR (tipo de barco) para um gajo que me fez alguns favores.
عرضت على سمسار قارب من نوع donzi 27 zr لرجل أسدى لي بضعة خدمات

Como eu disse, ele fez-me alguns favores.
كما قلت، إنه أسدى لي بضعة خدمات

Ah, fiz algumas ligações, cobrei alguns favores.
أجريت بعض المكالمات طلبت بعض الخدمات

Fiz o que pediste e cobrei alguns favores.
لقد فعلت ما طلبته مني وطلبت بعض الخدمات

E depois estripa-lo com dívidas de jogo e alguns favores pagos aos companheiros da máfia.
واخيرا تجعله يغرق بديون القمار و بعض الخدمات المدفوعة إلى رفاقه المعروفين من الغوغاء .

Posso ter cobrado alguns favores.
قد أكون قمت بطلب بعض الخدمات

Cobrei alguns favores.
طلبتُ بعض الخدمات