"alguns locais" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الأماكن
• بعض المحليين

E alguns locais que têm algo a ver com o caso, o lado histórico.
وبعد ذلك بعض الأماكن التي لها علاقة بالقضية، الجوانب التاريخية

E em alguns locais em especial, estas alterações sazonais criam alguns dos maiores espectáculos da vida selvagem.
،وفي بعض الأماكن الخاصّة هذه التغيّرات الموسميّة تخلق إحدى أعظم مشاهد الطبيعة على الأرض

Em alguns locais perto da costa, os ursos encontram um alimento bastante mais rico.
في بعض الأماكن على طول السّاحل، تجد الدببة طعاماً أغنى

E em alguns locais especiais, estas mudanças sazonais criam alguns dos maiores espectáculos da Terra.
،وفي بعض الأماكن الخاصّة هذه التغيّرات الموسميّة تصنع إحدى أعظم مشاهد الطبيعة على الأرض

alguns locais, membros da minha familia, eles conhecem o terreno.
بعض المحليين , أفراد العائلة يعرفون الأرض

E em alguns locais especiais, estas mudanças sazonais criam alguns dos maiores espectáculos da Terra.
،وفي بعض الأماكن الخاصّة هذه التغيّرات الموسميّة تخلق إحدى أعظم مشاهد الطبيعة على الأرض

O corte de algumas faixas de rodagem em virtude do combate desta noite na "Blaisdell Arena" geraram alguns congestionamentos de trânsito em alguns locais.
الطرق مغلقة الليلة لبطولة الوزن في ساحة بلايسديل وحركة المرور توقفت في بعض الأماكن.

alguns locais nos EUA também deram outro nome ao feriado, o Dia dos Nativos Americanos ou o Dia dos Povos Indígenas e mudaram as comemorações em conformidade.
بعض الأماكن في الولايات المتحدة أعادت تسمية هذه المناسبة مثل: يوم الأمريكيين الأصليين وغيّرت الاحتفال به وفقا لذلك."

Sabemos hoje que estes recetores se encontram por todo o corpo, incluindo alguns locais inesperados — nos músculos, nos rins, nos pulmões e nos vasos sanguíneos.
نحن الآن نعرف أن تلك المستقبلات تظهر في جميع أنحاء الجسم، بما في ذلك بعض الأماكن الغير متوقعة تمامًا، مثل العضلات، والكليتين، والرئتين، والأوعية الدموية.

Há alguns locais chamados "Raven River".
هناك بعض الأماكن باسم "ريفن ريفر" هناك مكان في "ويسكونسون"

Podemo-nos separar, recrutar alguns locais quando chegarmos ao Norte e recebermos as nossas ordens.
سنجند بعض المحليين عندما نصل للشمال ونستلم اوامرنا

Mas agora, com a perspectiva do roubo e da pilhagem, alguns locais tiveram todo o gosto de responder à ordem alemã de fazer marchar os judeus restantes por esta estrada, para fora da vila.
الآن مع إمكانيّة السرقة والنهب بعض المحليين كانوا سعداء بالإستجابة للأوامر الألمانيّة لتقدّم اليهود الباقين على طول هذا الطريق خارج البلدة

Se estás a ouvir isto, há alguns locais a ajudar a construirmos mais uma escola. Esta é Mina, uma das nossas internas.
إذا كنتم تسمعوا ذلك فهذا صوت بعض المحليين يساعدونا في بناء ملحق للمدرسة. ها هي (مينا)، إحدى طالباتنا.