"alguns pedidos" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الطلبات
• بعض المطالب

Já temos alguns pedidos para cozinharmos para umas festas.
أقسم ، حصلنا على بعض الطلبات لنعمل حفلات عشاء

Ele tem alguns pedidos a respeito do asilo para ele e para a irmã dele, mas é tudo bastante regular.
لديه بعض الطلبات بخصوص اللجوء بشأنه وشأن شقيقته ولكنها طلبات عادية

alguns pedidos, no entanto, são um pouco mais difíceis.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} رغم أن بعض الطلبات أصعب قليلاً

Uma prisioneira disse pela rádio que querem fazer alguns pedidos.
سجين باستخدام جهاز راديو المصادرة تقول انها تريد أن تجعل بعض المطالب.

Tenho alguns pedidos.
حسناً، إنّك الرئيس. إذاً، لدي بعض المطالب.

Existem alguns pedidos na vida, que vão além dos meus poderes.
هناك بعض المطالب في الحياة تتعدّى سلطتي

Por falar em espargos, a Jones tem alguns pedidos para a horta.
بالحديث عن الفاصولياء لدى "جونز" بعض الطلبات لحديقة الخضار

Já aprovei alguns pedidos duvidosos, Steve, mas isto é...
عليّ ختم بعض الطلبات الحدوديةيا(ستيف)ولكنهذا..