"alguns pontos" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الغرز
• بعض النقاط
• بضع غرز
• بضعة نقاط
• النقاط هنا
• لبعض الغرز

Isto só são alguns pontos, porque não posso ir para casa?
إنها فقط بعض الغرز , لماذا لا أستطيع الذهاب للمنزل

alguns pontos vão pôr o teu cérebro no lugar.
بعض الغرز ستحفظ لكَ دماغك في مكانه كفى، حافظ على رأسكَ ثابتاً

Esperamos que possa esclarecer alguns pontos relacionados com o seu.
كنا نأمل أنك توضح بعض النقاط المتعلقة بما قدمتك

Tem aqui alguns pontos que quero que aborde no discurso.
إليك بعض النقاط الرئيسية التي أريدك أن تغطيها بخطبتك

É um corte pequeno, mas pode precisar de alguns pontos.
جرح صغير لكن ربما يحتاج بضع غرز

Mas ainda existe alguns pontos em branco...
هناك ما زال بضعة نقاط مخفية، ومع ذلك

Só estou a tentar ligar alguns pontos, e não estou só preocupado com o Vincent, mas também com a Tori.
أن فقط احاول أن اجمع النقاط هنا (وحالياً لست قلقاً فقط بشأن (فنسنت (أنا ايضاً قلق بشأن (توري

Pode precisar de alguns pontos.
ربما ستحتاج لبعض الغرز

O rapaz levou apenas alguns pontos. Vai ficar bom.
الطفل أخذ بعض الغرز سيكون بخير

Ele levou alguns pontos na cabeça e isso tornou a agressão grave.
تلقى بعض الغرز في رأسه فسموه ضربا مبرحا

Levei alguns pontos e quiseram fazer-me um exame.
لقد وضعوا لي بعض الغرز و عمل اختبار

alguns pontos abriram.
لقد تفككت بعض الغرز. أنا أنزف.

- Tive que levar alguns pontos.
لقد كان علي الحصول على بعض الغرز

E eu acho que se estás a tentar atacar-me para marcar alguns pontos, então deves ter a coragem para falar claramente.
وما اظن أنه إذا قمتي بإهانتي للحصول على بعض النقاط إذن يجب عليك أن تملكي الجرآة لتقولي ما تعنين

Talvez dois picos ou alguns pontos ao longo da costa.
‫ربما قمتا جبلين ‫أو بعض النقاط على طول الساحل

Por cima disso, selecionámos alguns pontos estratégicos, lembrando esta ideia dos portões e conectando-os com linhas retas, e isto modificou o padrão inicial.
علاوة على ذلك، حددنا بعض النقاط الاستراتيجية بناءً على هذه الفكرة من البوابات وربطها بخطوط مستقيمة وهذا عدل هذا النمط الأولى.

Vou precisar de muito mais do que alguns pontos?
سأحتاج ما يتجاوز بكثير بضع غرز.

Ele teve sorte, alguns pontos.
لقد كان محظوظ. مجرد بضع غرز.

Tudo bem, há alguns pontos que não batem aqui.
حسناً، هناكَ بضعة نقاط لا استطيع ربطها

Sei que saíste dos treinos e estás nas operações, se tenho que ganhar alguns pontos por aqui para que isto aconteça, dá-me um trabalho.
يا (كارد)، أعلم أنك نقلت من التدريب إلى العمليات. لذا إن كان علي أن أكسب بعض النقاط هنا من أجل رؤيتها، اعطني عملا فحسب.

Ela cortou-se e precisou de alguns pontos.
انجرحت . وأحتاجت لبعض الغرز انها ...