"alguns presentes" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الهدايا
• بضع هدايا

Talvez traga alguns presentes comigo ao partir.
و اضع نهايه سريعه لهذا الزفاف ربما اخطف بعض الهدايا وانا فى طريقى الى الخارج

É o meu aniversário, sim, mas gostava de lhes dar alguns presentes.
و هو عيد ميلادي ، نعم و لكني أريد إعطائكم بعض الهدايا

Tia desculpe.. alguns presentes de Nova Deli, se você dar uma olhada..
آسفة يا عمتي.. بعض الهدايا من دلهي، إذا نظرت..

Os tipos de LA estão a tentar arranjar-lhes sindicato e ordenados. Para mandarem alguns presentes para as famílias.
عازفوا لوس أنجلس يحاولون أن يحصلوا لهم على بطاقات نقابية ورواتب كي يتمكنوا من إرسال بعض الهدايا لعوائلهم

Não, já está tudo demasiado estragado e ele pensa que pode dar-me alguns presentes e de repente está tudo bem.
كلاّ، لقد خرب كلّ شيء، إنّه يحسب أن إعطائي بضع هدايا قد تصلّح كلّ شيء.

Agora, se não te importas, tenho de embrulhar alguns presentes, e tirar estes crisântemos daqui.
الآنإذاكنتلاتمانع، علي جعل بعض الهدايا ملفوفة و جعل هذا الأقحوان خارج المبنى

Então ele tem dinheiro, alguns presentes e um carro.
حسنٌ .. إنه يملك بعض المال ، وقد اشترى لها بعض الهدايا وسيارة

De certeza que há alguns presentes algures por aí.
. أنا متأكدة أن هناك بعض الهدايا

Mas alguns presentes são para a eternidade.
ولكن بعض الهدايا يحتفظ بها

Recebemos alguns presentes dos cristãos...
... لقد تلقينا بعض الهدايا من المسيحيين

Mel, ainda tens alguns presentes para abrir.
حسناً (ميل)، ما زالت هناك بعض الهدايا للفتح

Veio trazer alguns presentes.
ويعطيهم بعض الهدايا

Eu preciso de alguns presentes. Bala.
اريد بعض الهدايا باليت ؟

No dia da overdose de aspirina da Sunny, ela devolveu alguns presentes que eu lhe dera, fotografias.
في يوم تناول (صوني) جرعة ،مُفرطة من الأسبرين لأن (ألكساندرا) أستعادت بعض الهدايا .التي أعطيتاياه لها، كانت بعض الصور .خطابات حُب

alguns presentes...
بعض الهدايا... لعيدالميلاد.

Apanhei alguns presentes pra ti. Onde está a Mar?
.التقطت لك بعض الهدايا أين (مار) ؟

O mestre deixou alguns presentes na almofada.
السيد ترك لك بضع هدايا على المخدة.