"alguns rapazes" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الرجال
• بعض الأولاد
• بعض الفتيان
• بعض الفتية
• بعض الأطفال
• بعض الشباب
• بعض الصبية

Não quero passar dos limites... mas alguns rapazes acham que seria uma boa ideia... ficar de olho nele.
أنا لا اُريد أن أكون معهم لكن بعض الرجال يظنون أنها فكره جيده أن يهذبوه قليلاً

Sim. Eu também já namorei com alguns rapazes imaturos.
أجل, واعدت بعض الرجال الوسيمين الغير ناضجين, أيضاً!

"Mas alguns rapazes ainda boicotam as barbearias."
لكن بعض الأولاد لا يزال يقاطع تصفيف الشعر

Sim, Sean Nokes teve relações com alguns rapazes.
نعم، شون نوكيس كان عنده تجارب مع بعض الأولاد

De vez em quando, alguns rapazes novos ligam-me, pedem recomendações.
بالمناسبة ، بعض الفتيان الجدد يتصلون بي.. يريدون توصيات

Ele disse que alguns rapazes ouviram machados na floresta.
قال أن بعض الفتية سمعوا أصوات الفؤوس في الغابة

Ela estava com alguns rapazes estúpidos.
لقد كانت مع بعض الأطفال الحمقى لقد كانوا يتشمموا حولنا

Vão apresentar-te a alguns rapazes e um deles vai ser muito simpático.
سيجعلونكِ تقابلين بعض الشباب وستجدين أن واحدًا منهم لطيف جدًا

Que tal dar-me alguns rapazes e ver o que posso descobrir.
فلماذا لا تعطيني بعض الرجال لأرى ماذا أفعل

Então, você é um James Bond da classe operária? alguns rapazes sonhavam em serem bombeiros ou polícias.
إذاَ أنت عامل مرموق " جيمس بوند " ؟ بعض الرجال حلم أن يصبح إطفائياَ

Então arranja alguns rapazes e encontra alguma coisa que faça o trabalho pesado.
أحضر بعض الرجال و جد شيئاً لاتمام المهمة

alguns rapazes estavam a tentar roubar o carro da minha mãe...
بعض الأولاد كانو يحاولون أن يأخذو سيارة أمي

alguns rapazes disseram-nos que vocês eram muito amigos.
حسنا يا سيدتي بعض الأولاد قالوا أنك أنت وجون كنتما مقربين ..

alguns rapazes apareceram na cena do crime.
بعض الأولاد تكدّسوا عليّ في موقع الجريمة.

alguns rapazes da escola andaram a falar do..
كان هناك بعض الفتيان في المدرسة كانو يتحدثون عن مداعبة

alguns rapazes mais do que uma vez.
وأعتقد أن بعض الفتيان نظروا إليها أكثر من مرة

alguns rapazes Fizeram-me passar mal.
بعض الفتيان تسببوا لي ببعض المتاعب

Presenciei o mesmo com alguns rapazes que caíram no campo de futebol.
رأيت حالته في بعض الفتية الذين يلعبون الكرة ويصطدمون برأسهم

alguns rapazes fogem, mas eu não te aconselho a fazê-lo.
بعض الفتية هربوا لكنى لا أنصحك بهذا

Há muito tempo atrás antes de eu nascer, alguns rapazes desapareceram da escola secundaria, rapazes que a tua avó conhecia.
منذ زمنٍ طويل قبل أن أُولَد بعض الأطفال اختفوا من المَدرسة الثانويه القديمه أطفال كانت تعرفهم جدتك

É verdade quando digo que alguns rapazes precisam da sua ajuda.
وأخبرك بالحقيقة عندما أقول. هناك بعض الأطفال الذي يحتاجون إلى مساعدتك.

Sabes como é assim com alguns rapazes?
أتعرفين كيف يكون هذا مع بعض الشباب ؟

alguns rapazes dizem que ele recebeu uma chamada e vinha para te ver.
بعض الصبية قالو بأنه تلقى مكالمه وكان سيأتي لرؤيتك