"alguns tipos de" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض أنواع

Hoje em dia, alguns tipos de criminosos acham que são verdadeiros cowboys,
بعض أنواع المجرمين هذه الأيام هم يعتمدون على أنهم قرويّين حقيقيين

Estes são apenas alguns tipos de histórias que vamos ver se a vida com um vocabulário alargado pode contar.
هذه بعض أنواع القصص فحسب التي سنراها في الحياة التي تحوي مفردات أكثر.

Há um fármaco chamado gabapentina, óptimo para alguns tipos de dor.
هناك عقار يسمى الجابابنتين يناسب بعض أنواع الألم

Portanto, mais pessoas, a comer mais, e coisas melhores e, claro, em simultâneo com uma crise energética, em que temos que substituir o petróleo por outras fontes de energia que eventualmente terão que incluir alguns tipos de biocombustíveis, e recursos bio-energéticos.
أي كلما استهلك واغتنى الناس أكثر وبالطبع، المصحوبة بأزمة الطاقة، بحيث سيكون علينا تغيير النفط بمصادر طاقة أخرى التي ستشمل في النهاية بعض أنواع الوقود الحيوي ومصادر الطاقة الحيوية.

O trabalho rotineiro, baseado em regras, típico do hemisfério esquerdo do cérebro, alguns tipos de contabilidade, de análises financeiras alguns tipos de programação, tornaram-se alvo fácil de outsourcing, bastante fácil de automatizar.
ذلك العمل الروتيني المحكوم بالقوانين الذي يسيره المخ الأيسر: مثل بعض أنواع المحاسبة وبعض أنواع التحليل المالي، وبعض أنواع البرمجة الالكترونية، أصبح من السهل توكيله ومن السهل أن يجرى أتوماتيكياً