O seu suor cheirava a sal, alho e limão. | Open Subtitles | كانت تفوح من عرقه رائحة الملح والثوم والليمون |
Esparguete com alho e azeite, ou preferes com manteiga e anchovas, querida? | Open Subtitles | السباغيتي، والثوم والزيت؟ أو هل تفضليها ب الزبدة والأنشوجة؟ |
Mistura esse molho com peru e alho, e não é assim tão mau. | Open Subtitles | إذا خلطتي ذلك مع الديك الرومي والثوم فهو حقا لن يكون سيئا |
E prepara-os com pancetta, alho e azeite. É mesmo muito bom. | Open Subtitles | إنها مكونه من الثوم و لحم الخنزير و زيت الزيتون، طعمها جيد حقاً |
Uma lavagem com alho e água benta resolve tudo. | Open Subtitles | قلت لك يجب أن تعطيه حقنة شرجية من الثوم و الماء المقدّس ربما تحلُّ الأمر |
Como pediu, alho e amarílis para ferver os panos. | Open Subtitles | "كما طلبتِ ، "الثوم" و نبات "الويتشهازل لتغلي به قطعة القماش |
Aliás, não há alho e nem pimenta por aqui. | Open Subtitles | بالمناسبة، لا توجد بصلة ثوم واحدة أو فلفل حار |
Vou precisar de um pincel, uma taça, uma cabeça de alho e... | Open Subtitles | سأحتاجإلىفرشاةللدهن، و وعاء و فص ثوم |
Um pouco de vinho branco, limão e alho, e pimenta caiena, era quase comestível. | Open Subtitles | بعض النبيذ الأبيض والليمون والثوم والفلفل الاحمر.. |
Claro que, para apimentar um pouco, junto óleo de sambal e molho de alho e chili. | Open Subtitles | 'غولف، لالأسرى القليل من لوحة، وأود أن أضيف oelek سامبال وصلصة الفلفل الحار والثوم. |
E a alho e cebolas sempre que saías da cozinha. | Open Subtitles | والثوم والبصل كلما خرجت من المطبخ |
É sobre uma leitoa que perdeu um parafuso, comeu alho e estragão e transforma-se numa rena. | Open Subtitles | قصة (زهرة الخنزير) التي فقدت نفسها، ثم اكلت الثوم و الطرخون و اصبحت (زهرة غزال) |
Matou 400 000 pessoas do seu povo insistindo que a beterraba, o alho e o óleo de limão eram muito mais eficazes do que as drogas antirretrovirais que, sabemos, podem atrasar a evolução da SIDA. | TED | لقد قتل 400 ألف من أهله بإصراره على أن البيتروت ( نوع من البنجر ) الثوم و زيت الليمون كانوا أكثر تأثيراً من نوع من الأدوية الذي نعرف أنه يستطيع أن يبطئ من تأثير الإيدز . |
Têm alho e folhas de hortelã-pimenta. Como caviar de beluga. | Open Subtitles | بها ثوم وورق نعناع أعني ، مثل الكافيار |
alho e gengibre? | Open Subtitles | مطهوان؟ ثوم وجنزبيل؟ |