"ali em baixo" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك بالأسفل
• بالأسفل هناك
• في الأسفل
• هنا بالأسفل
• أسفل هناك
• بأسفل هناك
• بالاسفل هناك
• بالأسفل هُناك
• هناك في الاسفل

Eles estão bem, Sr. Browning. Estão ali em baixo consigo.
إنهم بخير يا سيد براوننج إنهم هناك بالأسفل معك

ali em baixo vamos fazer os buracos, as armadilhas e as prisões.
هناك بالأسفل سنصنع حفرنا و فخاخنا وشِراكنا

Tendo em conta as estrelas que consigo ver e a linha costeira ali em baixo, podemos estar na Califórnia.
الحكم من النجوم التي استطيع ان اراها والساحل بالأسفل هناك انا مازلنا في كاليفورنا

ali em baixo. O 69, está demasiado bebado para fazer a ola. Segura?
بالأسفل هناك صاحب القميص ذو الرقم على ظهره أراهنك بعشرة أنه ثمل جداً ولا يستطيع النهوض للموجة

Há ali em baixo milhares de anos de História Universal.
يوجد آلاف السنين من تاريخ العالم هناك في الأسفل.

Há alguma coisa camuflada ali em baixo.
. هناك ثِمة تمويه هنا بالأسفل . سألقي نظرة

Quero dizer, estou literalmente a perder o Comboio do Pensamento. - É ali em baixo.
أنا أعنى حرفيا إننى أفقد قطار الأفكار انه أسفل هناك

- ali em baixo!
فقط بأسفل هناك

Certo, bom, ele deve estar mesmo ali em baixo.
حسناً هو يجب أن يكون، كما تعلم, بالاسفل هناك

E se fosses tu que estivesses ali em baixo?
ماذا إن كُنتِ أنتِ من بالأسفل هُناك ؟

ali em baixo você tem vida, música e coragem.
بالضبط هناك بالأسفل لك حياة, وأغانى وشجاعة

E estas montanhas condizem com aquelas, por isso, acho que terá vivido ali em baixo.
الجبال تُطابق الموجودة هناك كثيراً فأفترض أنها قد تكون عاشت هناك بالأسفل.

Mas acho que ambos sabemos por que o queres fazer ali em baixo.
لكن كلانا نعرف لم عليك فعله هناك بالأسفل

Não quero que enfrentes o que me prender ali em baixo, está bem?
لا أريدكِ أن تعبثي مع أياً كان لصق فيني بالأسفل هناك , مفهوم ؟

Casa de banho? ali em baixo.
على اليمين بالأسفل هناك يا سيدى

Certo, então agora estamos a dirigir-nos para Cassiopeia, que fica já ali em baixo.
حسناً، نحن الأن في طريقنا إلى "كاسيوبيا" ،إنه بالأسفل هناك

Os corpos daquelas magníficas éguas ardem no fogo ali em baixo.
قد تحترق جثث تلك الخيول القوية في النيران في الأسفل.

A Serra Leoa, ali em baixo. As Maurícias estão lá em cima.
عندنا سيراليون هنا في الأسفل. وموريشيوس في الأعلى هناك.

No entanto, ao activar esta máquina, regista infinitesimalmente, podem ver, ali em baixo, no canto inferior esquerdo.
ولكن عندما أشغل هذه الآلة فإنها تغير القراءة بقدر ضئيل جدا، هل ترى في الأسفل وإلى اليسار؟

Algures, ali em baixo, pode existir vida extraterrestre.
في مكان ما هنا بالأسفل قد توجد حياة فضائية

A má notícia é... O motor fica ali em baixo.
الخبر السيء هو , المحرك هنا بالأسفل

Ponham dinamite ali em baixo.
ضع الديناميت أسفل هناك

Não tenho de me preocupar consigo ali em baixo.
ليس على القلق بشأنك بالاسفل هناك

Sentimos mesmo muito sobre o que aconteceu ali em baixo.
مرحباً أجل ، إننا آسفين للغاية عما حدث بالأسفل هُناك

É ali em baixo.
إنه هناك في الاسفل