"ali uma rapariga" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك فتاة

Está ali uma rapariga muito bonita, que vai entrar em um avião, e se não pará-la, ela nunca vai saber como realmente te sentes.
هناك فتاة جميلة جداً و هي على وشك أن تصعد على طائرة ضخمة و إذا لم توقفها لن تعرف مطلقا حقيقة شعورك

Estava ali uma rapariga. Que também esteve ontem no meu escritório.
كان هناك فتاة ما و كانت تقف أمام مكتبي بالأمس

Não olhes agora, mas está ali uma rapariga na mesa do canto.
لا تنظر الآن ، لكن هناك فتاة عن الطاولة التي في الركن

Espera. Está ali uma rapariga que quer matar-me.
إنتظر ,هناك فتاة بالخارج تود أن تقتلنى.

Está ali uma rapariga com uma camisa branca sentada sozinha?
هناك فتاة بقميص أبيض تجلس لوحدها هناك؟

Finge que está ali uma rapariga e que estás a andar em direcção a ela.
تظاهر أن هناك فتاة وأنت تسير نحوها

Está ali uma rapariga inocente que poderia ter mantido segura se não fosse o seu livro.
انهض! هناك فتاة بريئة بالداخل قد أكون جعلتها بأمان... لكنمنأجلكتابكاللعين!

Está ali uma rapariga!
هناك فتاة!