"alinhas ou" - Traduction Portugais en Arabe

• معي أو
• انت معنا ام

Tenho de saber se alinhas ou não.
وأنا بحاجة لأن أعلم إن كنتِ معي أو لا

Então, alinhas ou não?
هل أنت معي أو لا؟

- alinhas ou não? - Sim, Bones.
إما أنك معي أو لا ؟

Dava-me jeito a tua ajuda. alinhas ou não?
بامكاني استخدام مساعدتك هل انت معنا ام لا ؟

Nora? alinhas ou vais voltar a tentar matar o meu irmão?
(نورا) هل انت معنا ام انك ستحاولين قتل اخي مجددا؟

Ou alinhas ou vais-te embora.
إما أن تكون معي أو لا

Então, alinhas ou não?
لذا أنت معي أو لا؟

alinhas ou não? Estou com a cabeça à roda.
هل انت معنا ام لا اشعر بان رأسي يدور

alinhas ou não?
هل انت معنا ام لا ؟

- Olha, alinhas ou não?
-انظر , هل انت معنا ام لأ ؟