Não, não podemos infectar a rede da Allsafe por causa disso. | Open Subtitles | لا، لا يمكننا أن نصيب شبكة (أولسيف) كلها بسبب هذا |
Amanhã, a Allsafe vai receber uma visita do FBI e do Comando Cibernético dos EUA. | Open Subtitles | غداً، (أولسيف) سوف تحصل على زيارة من المباحث الفيدرالية و القيادة الإلكترونية الامريكية |
Não podemos infectar a rede da Allsafe por causa disto. | Open Subtitles | لا يمكننا فقط أن نقوم بإختراق شبكة (أولسيف) بسبب هذا |
Ele disse para instalar o disco na Allsafe, ou publicava tudo online. | Open Subtitles | اخبرنا ان نثبت القرص على اولسيف او سيقوم بتسريب كل شيء |
Antes que diga alguma coisa, quero garantir que a Allsafe dobrou os seus esforços para encontrar os hackers, seja para confirmar o envolvimento do Colby ou para descobrir os verdadeiros autores. | Open Subtitles | والآن قبل ان تقول اي شيء اريدك انت تعلم انّ اولسيف ضاعفت مجهوداتها لإيجاد المخترقين |
Excepto que oficialmente não te posso oferecer nada, já que temos uma cláusula de anti competição com a Allsafe. | Open Subtitles | ماعدا أنه لا يمكنني أن أعرض عليك أيّ شيء رسمياً و ذلك لأنه لا توجد منافسة بين شركتنا و شركتك (أولسيف) |
Vamos gerenciar tudo internamente, quero dizer, os terceirizados, incluindo a Allsafe, vão ser dispensados. | Open Subtitles | سنتعامل مع كل شيء داخلياً مما يعني أن جميع مساعدينا و من ضمنهم (أولسيف) سيتم الإستغناء عنهم |
E não é segredo que quando a Allsafe nos perder, eles vão acabar. | Open Subtitles | و من الواضح أن (أولسيف) اذا خسرتنا كعميل سينتهي أمرها |
A Allsafe está pela Internet toda por causa de ti. | Open Subtitles | (أولسيف) الآن منتشرة على كل الانترنت بسببك |
Enquanto isso acontece, vais usar o teu passe de segurança da Allsafe para hackear o PLC da Comet, aumentar a pressão, causar uma explosão dos tubos de gás fazer a Steel Mountain explodir com a alma da Evil Corp. | Open Subtitles | و بينما يحدث كل هذا أنت ستستخدم التصريح الأمني ل (أولسيف) لكي تخترق جهاز التحكم الخاص بال (كوميت) و زيادة الضغط |
Aqui é o Gideon Goddard da Allsafe Security. | Open Subtitles | أجل، معك (جديون جودارد) من (أولسيف) للأمن الإلكتروني |
Sabe, investiguei o seu percurso na Allsafe. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد نظرت في أمرك هناك في (أولسيف) |
fsociety, o servidor, Colby, Allsafe. | Open Subtitles | أعرف أنك خلف كل هذا جماعة "تبًا للمجتمع"، الخادوم، (كولبي)، (أولسيف) |
Antigo CEO da Allsafe assassinado a tiro. | Open Subtitles | الرئيس السابق لـ(أولسيف) مات إثر الإصابة بطلق ناري |
A Angela está a tentar arranjar-me trabalho na Allsafe. | Open Subtitles | (أنجيلا) تحاول إيجاد وظيفة لي في (أولسيف) |
Está bem, se queres que o FBI descubra que foste tu que colocaste um CD ilegalmente num leitor da Allsafe, que deu origem ao crime do milénio, estás à vontade. | Open Subtitles | حسنًا، إذا أردت أن يعرف مكتب التحقيق الفيدرالي أنكِ كنتِ الشخص الذي وضع قرص مضغوط بشكل غير قانوني في محرك الأقراص في (أولسيف) والذي أطلق جريمة الألفية |
Só estou a dizer que a Allsafe foi o primeiro passo. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أن (أولسيف) كانت نقطة البداية |
É uma fábula patética, e vocês da Allsafe defendem essa lamentável avareza. | Open Subtitles | انها حكاية مثيرة للشفقة, وانتم يا اولسيف ,تدافعوا عن هذا النظام المثير للشفقة؟ |
Por isso é que invadiu a Allsafe. | Open Subtitles | لهذا اخترقت اولسيف |
O meu chefe está na Allsafe... | Open Subtitles | رئيسي في اولسيف , غيديون |