"alma deste" - Traduction Portugais en Arabe

• روح هذا
• روح هذه

Reconstruiremos a alma deste pequeno guerreiro!
سنبني انفسنا من جديد علي روح هذا المقاتل الصغير

Lembrem-se que a alma deste homem ainda pode ser salva.
خذ في الإعتبار، أن روح هذا الرجل يمكن أن تـُـنقذ

O feitiço apenas será quebrado quando a alma deste cavaleiro participar num acto de coragem.
ستنكسر التعويذة فقط، في حال أظهرت روح هذا الفارس عملاً شجاعاً

Estamos numa luta pelas nossas vidas, pela alma deste país. Vamos, está gente à espera.
نحن نكافح من أجل روح هذه البلاد الآن، هنالك أشخاص ينتظروننا

Homens como Barillo têm roubando a alma deste país.
رجال مثل باريلو سرقوا روح هذه البلاد.

A alma deste país está a ser destruída.
إن روح هذه البلاد محطمة

Inspector Toschi, estou convicto, que isto é uma janela à alma deste homem.
المفتش توشي هو إعتقادي ان هذه نافذة إلى روح هذا الرجل

A alma deste tipo vai ocupar o teu lugar no inferno e estás safo. O diabo não pode reverter isso.
روح هذا الرجل تحتلُّ مكانك في الجحيم وهو ملتفٌّ حديدي

Confiamos-Lhe a alma deste rapaz, Senhor.
وسنحافظ على روح هذا الفتح تحت رحمتك يارب

Que Deus tenha a alma deste coitado em descanso.
ليرحم( الله) روح هذا النذل المسكين

Herrmann, és o coração e a alma deste Quartel.
يا (هيرمان) , أنت قلب و روح هذا المركز

Fui eu, a alma deste labirinto e o protector da espada.
إنه أنا روح هذه المتاهه

A nossa luta é pela alma deste país.
معركتنا من أجل روح هذه البلاد