"alma não" - Traduction Portugais en Arabe

• الروح لا
• الروح لن
• الما لم
• روحه لا

"Corpo e alma não podem ser separados para fins de tratamento, pois são indivisíveis.
الجسد و الروح لا يفترقان لأسباب العلاج لأنهما واحد لا ينقسم

Uma alma não pode sair sem que outra tome o seu lugar.
الروح لا يمكنها الرحيل إلا إذا حلت محلها أخرى

Se a alma não vem da carne e do ossos, ou dos meus "0" e "1", então terá que vir... de outro lugar, de um sítio sem qualquer relação com os nossos corpos físicos.
إذا كانت الروح لا تأتي من لحمك ودمك أو آحادي وأصفاري اذا فهي تأتي من مكان آخر

Esta alma não estará num anjo mas num homem e ele será um guerreiro. "
هذه الروح لن تستريح بملاك ولكن برجل وهو سيكون محارب

Esta alma não estará num anjo mas num homem, e este será um guerreiro. "
هذه الروح لن تستريح في ملاك ولكن في ملاك وسيكون محارب

Desculpa incomodar, mas a alma não veio para casa.
اسفه لازعاجك الما لم تأتي للمنزل الليله الماضيه

Achas que se uma criança morre num país estrangeiro, sem nunca ter estado em casa, que a sua alma não descansa?
أن روحه لا يستريح؟ أعتقد أنه يذهب الى طي النسيان هائل

Mas os homens sem alma não têm lugar no Paraíso e Deus baniu-o para as regiões infernais, preso e obrigado a rever as suas memórias mais ofensivas, repetidas vezes, vez após vez.
"لكن عديمي الروح لا مكان لهم بالنعيم، والرب نفاه الى العالم السفلي، حبيس ومواجهاً أسوء ذكرياته

A alma não vai voltar aqui, Sam.
(الروح لن تعود إلى هنا يا (سام

" - A alma não veio à escola." " - A que te referes?"
الما لم تحظر للمدرسه اليوم ماذا تعني بذلك؟

Quando uma morre, a alma não segue em frente. - É eterna.
عند موت أحدهم ، فأن روحه لا تمضي قدماً