"almocei" - Traduction Portugais en Arabe

• تناولت الغداء
• أتناول غدائي
• تغديت
• أتناول الغداء
• تناولت طعام الغداء
• تناولت غدائي

Almocei hoje com um estranho que me levou ao cinema.
تناولت الغداء اليوم مع رجل غريب وذهبنا إلى السينما

Almocei com ele e perguntei-lhe se me arranjava uma entrevista na sua nova empresa.
تناولت الغداء مَعه و سَألَته إذا كان يستطيع ان يدبر مقابلة لى مع شركتة الجديدة.

Por acaso, pensei no que disseste o outro dia, e sabes com quem Almocei hoje?
لقد فكرت بما قلته ذاك اليوم واحزر مع من تناولت الغداء اليوم

Almocei no "Sans Souci" e... um gajo da Casa Branca... perguntou-me: "Porquê essa vossa neurose com o Watergate?"
كنت أتناول غدائي في سلام عندما قابلت رجلا محترما يعمل في البيت الأبيض أتى إلىَّ و قال:

Bem, Almocei com ela hoje e ela estava a olhar-me de uma... não sei... com uma certa adoração nos seus olhos.
حسناً، تغديت اليوم معها لا أدري هناك عبادة في عيونها

Hoje, Almocei na cidade e o noivo convidou-me.
كنت أتناول الغداء اليوم بالبلدة وقام العريس بدعوتي

Acho que se sentira melhor se você pagar por isso, eu já Almocei.
اعتقد ستشعر بتحسن اذا دفعت له تناولت الغداء

Almocei com Tommy Lascelles semana passada e nós concordamos que Philip ainda não sossegou e acha difícil viver à sua sombra.
تناولت الغداء مع "تومي لاسلز" الأسبوع الماضي وتوافق رأيانا على أن "فيليب" لم يستقر بعد ويشعر بالمعاناة في ظلك.

Almocei com a Karen há 3 horas.
أنا تناولت الغداء مع "كارين" ليس قبل ثلاث ساعات.

Não diria isso, mas quando Almocei com ele ontem, dizia mais ou menos isso em relação à paixão da MNE pelo protocolo.
لم أكن لأقول ذلك . لكن عندما تناولت الغداء معه البارحة كان يقول مثل ما تقول تقريباً عن البروتوكول المتبع في مكتب العلاقات الخارجية

Uma vez, Almocei com minha mãe e as três irmãs dela, mas acho que isso não conta.
لقد تناولت الغداء مرّة مع أمي وأخواتها الثلاثة... لكنني لا أعتقد أن ذلك يُحسب.

Almocei com uma enfermeira.
تناولت الغداء مع إحدى الممرضات

Hoje Almocei com a Tara.
لقد تناولت الغداء مع تــــارا اليوم

Estou bem. Já Almocei.
أنا بخير، تناولت الغداء بالفعل

Fui ao cinema sozinha, mas Almocei com Mary Norton.
ذهبت إلى السينما بمفردي ولكني تناولت الغداء مع (ماري نورتون)

Qual é, sabe que não Almocei hoje.
ساعة بحقك يا رجل, فأنت تعلم بأني لم أتناول غدائي اليوم

Eu ainda não Almocei. A Mei não está a brincar no jardim?
لم أتناول غدائي بعد ألا تلعب"ماي " في الحديقة؟

-Mas ainda não Almocei.
لكنني لم أتناول غدائي أعطني التفاحة

Eu já Almocei, vou preparar-te algo.
لقد تغديت في وقت متأخر لذا سوف أجهز لك شيئاً

Almocei com a Monica e conheci um tipo que trabalha para um comprador no Bloomingdale's.
تغديت عند "مونيكا" وتقابلت مع رجل الذي يعمل كا مشتري في "بلومنجدال"

Eu não Almocei hoje. Limpeza de pele.
لم أتناول الغداء اليوم، لقد قمت بالذهاب لتجميل وجهى

Almocei no clube hoje, e tu nunca vais acreditar!
تناولت طعام الغداء في النادي اليوم ولن تصدقي هذا ابدا

Sim, Almocei. Qual é a secção?
نعم، تناولت غدائي ، اي قسم في الجريده؟