Trouxe-te algumas coisas, uma almofada e algo para comer. | Open Subtitles | أنا أحضر بعض الأشياء، وسادة وبعض المواد الغذائية، |
E eu acho que amas o que quer que seja que te deixe pousar a cabeça na almofada e acreditar que não és o mau da fita. | Open Subtitles | لن تكون في شجرتك الكريسماس أظنك تحب كل شيء يجعلك تضع رأسك على وسادة معتقداً |
Bem, parei de colocar uma camisola na almofada e de abraçá-la, | Open Subtitles | حسناً، لم أعد أقوم بوضع ثيابها على وسادة أو أنام ملتصقاً بها، |
Põe os dentes debaixo da almofada e talvez a fada dos dentes te traga um homem. | Open Subtitles | الآن، ضعي النّين تحت وسادتك وربما سترخص لك جنّية الأسنان رجلك الخاص |
Escondeu debaixo da almofada e este item é o disfarce que usou uma vez em Londres para se tornar na Nita. | Open Subtitles | ولكن, لا لقد أخفيتها تحت وسادتك وهذا الشئ استخدمتيه للتنكر فى لندن لتكونى نيتا |
Não gostei da forma como estava deitada, com a almofada e tudo. | Open Subtitles | لكن لم يعجبني إستلقاؤها والوسادة على وجهها |
Sufoca o sentimento com uma almofada e faz força até que pare de espernear. | Open Subtitles | ضعي وسادة على ذلك الشعور وتحمّلي إلى حين أن يكفّ عن الركل. |
Quer dizer que eu gostaria de ter uma almofada e um cobertor. | Open Subtitles | يعني بأنّني أقدّر وسادة وبطانية. |
É uma armadilha. Vamos amarrar-lhe uma almofada e esperar que corra bem. | Open Subtitles | إنه فخ موت, سنحزم وسادة حول الطفل |
Preciso de mais uma almofada e estou muito desiludido com o vagão-bar e... com todas as mortes. | Open Subtitles | أحتاج إلى وسادة إضافية... و أشعر بخيبة الأمل بشأن تشكيلة... الفطور التي تقدموها و... |
"Eu sufoquei-a. Usei uma almofada e pu-la sobre a cara dela e sufoquei-a." | Open Subtitles | "لقد خنقتها، أخذت وسادة وضعتها على وجهها، وخنقتها." |
O futuro da "avózinha Suarez" é uma almofada e um cobertor. | Open Subtitles | (مستقبل مشروع الجدة (سواريز يتضمن وسادة و غطاء |
Descolei com sucesso a... Hospedeira, podia trazer-me uma almofada e um cobertor? | Open Subtitles | هل عندك وسادة وبطانية لي؟ |
Na verdade, o nosso cão faz com uma almofada e... | Open Subtitles | -في الواقع , كلبنا يفعلها مع وسادة |
Não, é apenas uma almofada e um cobertor. | Open Subtitles | لا إنّها فقط وسادة و غطاء "=بطّانية" |
Preciso de uma almofada e de um cobertor. | Open Subtitles | إذن، أحتاج إلى وسادة وبطانية. |
O cobertor a almofada e a escova de dentes , a máquina de barbear... | Open Subtitles | الغطاء، والوسادة ..وفرشاة الأسنان، وشفرة الحلاقة |