"altitudes" - Traduction Portugais en Arabe

• إرتفاع
• الإرتفاعات
• إرتفاعات
• ارتفاعات

Estas são plantas que crescem em altas altitudes no parque.
هذه النباتات التي تنمو في أعلى إرتفاع في المتنزة

Esta não é uma piada contada de grandes altitudes?
أتعتبر مزحة تلك التي تقال من إرتفاع شاهق؟

Caí e comecei a ver estrelas e coisas a flutuar, a que não liguei muito achando que era da demasiada exposição ao Sol em grandes altitudes.
و بدأت أرى أشياء تسبح و نجوم، و لقد تجاهلت ذلك ببساطة و أعتبرت الأمر تعرضا زائدا لأشعة الشمس على إرتفاع عالي.

Se fizermos uma viagem de avião pelos Estados Unidos, voamos a essas altitudes.
فإذا ذهبت في رحلة جوية عبر الولايات المتحدة, ستكون طائرا على تلك الإرتفاعات.

O seu pelo espesso permite-lhes viver nas condições difíceis da montanha, a altitudes acima dos 3.000 metros.
معاطفهم السميكة تمكنهم من الاستمرار في ظروف الجبل القاسية في الإرتفاعات بحدود 3,000 متر.

Realizámos um levantamento topográfico da superfície de Marte. Conhecemos as diferenças de altitudes.
وقد حصلنا حينها على قياسات طوبوغرافية لسطح الكوكب وقد فهمنا الاختلافات في إرتفاعات مسطحاته

Por isso verifiquei os padrões de vento em várias altitudes, e encontrei algumas cabanas no parque onde os campistas costumam descansar.
لذلك تفحصت أنماط الريح على إرتفاعات مختلفة و وجدت بعض الحُجرات في المتنزه حيث يستخدمهـا المتزلجون للراحـة

seriam abatidos. Portanto, começaram a voar a grandes altitudes
وما حدث هو أن الطائرات باتت تحلق على ارتفاعات عالية وبسرعات كبيرة

Eles vivem em ambientes onde faz bastante vento, em altitudes elevadas.
يعيشون في بيئات أشد ريحــاً على إرتفاع أعلى

Vou levá-las para maiores altitudes, a neve.
سأسطحبهم الى إرتفاع عالي قريباً ، الى الجليد

Se resultar e conseguirmos encontrá-la. Cresce em altitudes de 750 metros.
إذا كان ذلك صحيحاً، فإن تلكَ الأشجار تنمو على إرتفاع 750 متر.

Os Oerlikon servem enquanto os russos não começarem a voar a maiores altitudes.
حسنا، تعتبر (أورليكون) بداية جيدة لكن سيقوم الروس بالطيران على إرتفاع أعلى

Graças a esse relacionamento improvável com as forças vulcânicas que construíram o Himalaia, a cobra da fonte termal é capaz de sobreviver em altitudes superiores a 4500 metros, sendo assim a cobra que sobrevive ás maiorees altitudes.
العلاقة غير محظوظه الهملايا بنى بالقوة البركانية إنّ أفعى الينبوع الحار قادرة على البقاء في الإرتفاعات بحدود 4,500 متر،

Nestas altitudes, o poder do sol pode rapidamente passar de salvação para ameaça.
على هذه الإرتفاعات يُمكن لقوة الشمس أن تتحول .سريعاً من الخلاصِ إلى التهديد

Descendo do topo das colinas para as altitudes mais baixas, o rebanho do argali se mantém junto para sua segurança.
إنحدار تنازلي من قمم التلال الى الإرتفاعات الاقل، يتوحّد argali للأمان.

E entre estes picos vivem 70 milhões de pessoas, em altitudes que representam uma ameaça ao corpo humano.
وضمن هذه القِمم يعيش 70 مليون شخص... الكثير مِنها عِند إرتفاعات تُظهِر تهديدا ً للجسم البشري.

Só funciona em altitudes elevadas.
تعمل فقط من إرتفاعات عالية

A maioria está nas grandes altitudes, acima dos 90 metros, onde ainda não temos uma tecnologia que nos permita lá chegar.
،معظم ذلك متوفر على ارتفاعات أعلى ، تتجاوز 300 قدم ،حيث لا نملك بعد التكنولوجيا للوصول إلى هناك