"alto pardal" - Traduction Portugais en Arabe

• العصفور الأعلى
• الكاهن الأعلى

Onde encontro o Alto Septão, ou o Alto Pardal ou que raio de nome tolo tem ele?
أو العصفور الأعلى أو أياً كان اسمه الأحمق؟

Peço-vos que executeis o líder deles, este chamado Alto Pardal.
وأطلب منكِ إعدام قائدهم، الذي يُدعى "العصفور الأعلى"

Um jovem disse que eu encontraria o Alto Pardal aqui.
قال لي شاب أنني سأجد "العصفور الأعلى" هنا

O Alto Pardal não tem respeito por reis ou rainhas.
الكاهن الأعلى لا يحترم الملوك أو الملكات

O Alto Pardal tomou o poder sabendo muito bem que lutaríamos entre nós em vez de o tomar de volta.
يستولي الكاهن الأعلى على السلطة، وهو يعلم تمام العلم أننا نجاهد بين أنفسنا بدلاً من محاولة إستعادتها

Fala com o Alto Pardal e ele vai libertar o pobre rapaz.
"أنا واثقة أنك اذا تحدثت إلى "العصفور الأعلى فسيطلق سراحه

O Alto Pardal apresentará um caso forte contra vós.
سيقدم العصفور الأعلى تُهمة كبيرة ضدك

Então, dizei-lhe para ir até ao Septo e esmagar a cabeça do Alto Pardal como se fosse um melão.
إذاً أخبره أن يتوجّه نحو المعبد . و يسحق رأس " العصفور الأعلى " كالبطيخة

O Alto Pardal tem centenas de membros da Fé Militante à volta.
العصفور الأعلى " لديه المئات من " .. مُحاربي العقيدة " يُحيطون به "

Alto Pardal
{\fnAndalus\fs30\cHHE73C01\3cHFFFFFF} : الموسم الخامس، الحلقة الثالثة بعنوان (العصفور الأعلى)

Deu um exército ao Alto Pardal.
! منحتى "العصفور الأعلى" جيشاً

- Vou falar com o Alto Pardal. - Sim?
"سأتحدث مع "العصفور الأعلى - حقاً؟

Onde posso encontrar o Alto Pardal?
أين قد أجد "العصفور الأعلى"؟

Levá-los-ei até ao Septo e cortarei a cabeça do Alto Pardal e de todos os outros pardais que encontrar.
وسآخذهم للمعبد وأزيل رأس الكاهن الأعلى وكل كاهن آخر أجده ..

Este Alto Pardal.
هذا الكاهن الأعلى

Tenho andado a pensar no Alto Pardal.
-كنت أفكر في أمر الكاهن الأعلى

Uma coisa que o Alto Pardal me disse.
شيء قاله لي الكاهن الأعلى

Quando o Alto Pardal estiver sob custódia ou, de preferência, morto, e Margaery ao lado de Tommen, pensais que o Rei ficará zangado perante o resultado?
عندما يقبض على الكاهن الأعلى حياً أو من الأفضل ميتاً، وتعود (مارجري) بجوار (تومين) هل تظن الملك سيغضب من النتيجة؟