| Estão no alto-falante, falem entre vocês. | Open Subtitles | حسناً . كلاكما تتحدثان عبر مكبر الصوت لذا خذا راحتكما |
| Há uma mesa de café partida no corredor, o sistema de alto-falante está kaput (destruído), e vómito na planta iúca. | Open Subtitles | ثمّة طاولة قهوة مكسورة في الردهة، نظام مكبر الصوت معطل بأسره، وثمة قيء على نبات اليكة. |
| É um condenado por abuso sexual, se quiser transmitir pelo alto-falante está à vontade. Câmbio. | Open Subtitles | انه صاحب سوابق في الاعتداء الجنسي إذا اردت ان تقول ذلك على مكبر الصوت فتفضل , حول |
| - Estamos online agora. - Põe no alto-falante. | Open Subtitles | إنه يأتي مباشرة الأن ضعه على مكبرات الصوت |
| Há um alto-falante ali em cima? | Open Subtitles | ماذا, الديك مكبرات للصوت بالأعلى؟ |
| Temos um alto-falante aqui e um micro, acabou-se os fones de ouvido. | Open Subtitles | يوجد مضخم صوت وميكروفون هنا لم يعد يوجد سماعات رأس |
| Vou colocar-te no alto-falante. | Open Subtitles | أوه، هنا دعني اضعك على مكبر الصوت مرحبا , د. |
| Preciso que me arranje O2. E pedir no alto-falante se alguém tem pílulas para a disfunção eréctil. | Open Subtitles | حسنا، أريدك أن تحضر قارورة الأوكسجين، وإستعمل مكبر الصوت لتطلب إن كان لدى أحدهم |
| Pegue o alto-falante! | Open Subtitles | أحضر مكبر الصوت |
| Pegou o alto-falante? | Open Subtitles | ها هو مكبر الصوت |
| - ... e montar a placa base. - Isolador, alto-falante, tampa traseira. | Open Subtitles | - العازل ، مكبر الصوت ، مقدمة الصندوق |
| Estás no alto-falante. | Open Subtitles | كفى,انت عبر مكبر الصوت |
| - Ponha-o no alto-falante. | Open Subtitles | -ضعى مكبر الصوت |
| alto-falante. | Open Subtitles | مكبر الصوت ... |
| Quando posso jogar o meu jogo no alto-falante? | Open Subtitles | متى يمكننى اللعب على مضخم الصوت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 