| Quem me dera contar-te isto numa altura melhor, mas... | Open Subtitles | تمنيت أن أخبركِ بهذا ...في وقت أفضل ولكن |
| Há uma altura melhor no mundo que as 11:00 da manhã numa quarta-feira? | Open Subtitles | هل يوجد وقت أفضل بالعالم أكثر من الأربعاء 11: 00 صباحاً؟ |
| Há uma altura melhor no mundo que as 11:00 da manhã numa quarta-feira? | Open Subtitles | هل هناك وقت أفضل في العالم من الحادي عشر صباحا في يوم الأربعاء ؟ |
| Esta falha de impérios, a falha das economias, é precisamente porque não houve uma altura melhor para o regresso do Führer. | Open Subtitles | مع سقوط الإمبراطوريات و فشل الإقتصاد هو تمامًا السبب في عدم وجود وقت أفضل لعودة القائد |
| Dizes isso como se irá haver uma altura melhor. | Open Subtitles | تقولينها وكأنما سيحل علينا وقت أفضل |
| Acho não há altura melhor. | Open Subtitles | لا أستطيع التفكير في وقت أفضل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 