"alugámos" - Traduction Portugais en Arabe

• إستأجرنا
• أجرنا
• استأجرت
• استأجرنا
• قمنا باستئجار

alugámos um avião privado e íamos para norte.
إستأجرنا هذا الرجل مع طائرة خاصة وبعد ذلك رحلنا إلى الريف

- Nós alugámos uma casa. Acho que não precisamos de pulseiras.
لقد إستأجرنا مكاناً، لا أظن أننا نحتاج لأساور.

Ele estava neste hotel. Por isso alugámos um quarto num local fora de mão.
لذل إستأجرنا غرفة في مكان نائي نوعاً ما

alugámos o último andar a outra firma e mudámos para cá.
لقد أجرنا الطابق العلوي لشركة أخرى و أنتقلنا إلى هنا

Já alugámos o quarto simples.
ــ ماذا نسيت؟ ــ لقد أجرنا الغرفة العادية

Nós alugámos o parque todo, miúdo.
اسمع يا ولد لقد استأجرت كامل المنتزه لذلك خذ كرتك الى مكان اخر

Reconheçam que, no ano em que alugámos a liberdade, não a possuíamos.
اعترفي بأنه في العام الذي استأجرنا فيه حريتنا لم نمتلكها بالتمام.

Doze horas depois, alugámos um carro, como tínhamos planeado, e dirigimo-nos para a aldeia da Natasha.
ثم بعد 12 ساعة، قمنا باستئجار سيارة كما خططنا، و عدنا إلى قرية نتاشا.

Finalmente alugámos o quarto.
أخيراً إستأجرنا غرفتنا

alugámos uma cabana.
إستأجرنا حجرة لك.

Lembras-te quando fomos a Antígua e alugámos aquela casinha na praia?
هل تذكرين عندما ذهبنا إلى (أنتيغو), إستأجرنا ذلكَ الكوخ على الشاطئ؟

- alugámos uma casa na cidade.
لقد إستأجرنا مكاناً بالمدينة.

- Já alugámos uma casa.
لقد إستأجرنا منزل من قبل.

alugámos o espaço.
إستأجرنا المكان بالكامل

- Não há equipa de softbol do GNB. alugámos um campo e juntámos um grupo para fazerem de ti um herói.
لم يكن هناك فريق للبنك ، لقد أجرنا ملعب فقط وجمعنا بعض الرجال وأخبرناهم ان يجعلوك البطل.

Pelo menos, alugámos o carro pela Enterprise?
هل أجرنا السيارة على الأقل من انتربرايس ؟

alugámos o nosso barco.
لقد أجرنا قاربنا له

Anderson, alugámos uma casa em Star Island.
-احنا أجرنا بيت في جزيرة ستار

A Sra. Mims e eu alugámos a diligência para ir a Bisbee.
هذه السيده "ميمس" وانا استأجرت عربة لتنقلنا الى "بيسبي".

Eu e uns amigos alugámos uma casa em Puglia...
استأجرت أنا وبعض أصدقائي منزلاً في "بوليا"...

Lembras-te da vez em que eu, tu, o Mike e a Susan alugámos aquelas cabanas junto ao lago?
هل تذكر تلك المرة التي استأجرنا فيها انا و انت ومايك و سوزان الأكواخ بقرب البحيرة؟

- alugámos este acampamento. - O quê?
لقد قمنا باستئجار هذا المخيم ماذا؟