"alugada" - Traduction Portugais en Arabe

• مستأجرة
• مستأجر
• استئجار
• مؤجر
• المستأجرة
• إستأجر
• مستأجره
• مؤجرة
• المُستأجر
• مستأجرا

Excepto a joalharia. Essa é alugada.
عدا المجوهرات ، فإنها مستأجرة هل يرضيك هذا ؟

É uma pequena sala alugada com um router que transferia dados para um site em Singapura.
انها غرفة صغيرة مستأجرة مع راوتر كان يرسل البيانات عبر موقع في سنغافورة

A minha família não pode pôr chão. Vivemos numa casa alugada. Chão Fantástico EDIÇÃO ANUAL DE MADEIRAS!
لا تسطيع هائلتى تركيب ارضيات خشبية, فبيتنا مستأجر

Vão vergastar-te esse cu branquelo como se fosse uma mula alugada.
بُني ، سيضربون مؤخرتك بشدة وكأنك بغلٌ مستأجر

Porque é que o gerente nunca me disse que a cobertura estava alugada?
كيف يمكن ألا تخبرني الادارة عن أمر استئجار الحجرة العلوية؟

Julgo que ela virá a descobrir que a casa está apenas alugada.
أرى أنها ستكتشف أن هذا المنزل مؤجر فقط

Precisamos duma bebida. Pega na mala alugada.
لويس, نحتاج لنشرب كوكتيل أحضري حقيبتك المستأجرة

Vimo-nos pela última vez na casa de praia alugada pelos nossos pais.
أظننا إجتمعنا أخر مرة عندما إستأجر أهلنا ذالك المنزل على الشاطئ

Então, parte da reserva indígena está alugada à empresa New Dawn Retreat.
اذن , جزء من اراضي القبائل الهنديه مستأجره لشركه تُدعى " ملاذ الفجر الجديد" وما ذلك؟

Não se importam que vejamos a parte de trás da ambulância, sem dúvida que foi alugada pelo expresso para poder avançar durante a quarentena?
الان , هل تمانع اذا القينا نظرة في الحزء الخلفي من سيارة الاسعاف بدون شك مستأجرة من شركة خدمات خاصة

- Só tínhamos uma como essa mas acabou de ser alugada para os próximos meses.
كان عندنا فقط واحد مثل ذلك ولكن الان مستأجرة خلال الأشهر القليلة المقبلة

Só tínhamos uma como essa, mas ela acabou de ser alugada pelos próximos meses.
كان لدينا واحد من هذا القبيل ولكن الان مستأجرة خلال الأشهر القليلة المقبلة

Empenhei uma máquina de escrever alugada.
لوت؛ / i غ؛ - تافه لارسيني. تزاوج آلة كاتبة مستأجرة.

Isto é uma casa alugada. Têm um depósito de segurança.
أنا مستأجر هنا، لديهم إيداع أمني، ماذا سأفعل؟"

O endereço é de uma habitação alugada. Transacção em dinheiro.
العنوان مستأجر على مدى قصير شقة خدمات

Olha para ti nessa velha fantasia de carnaval alugada por 50 cêntimos nalgum trapeiro!
انظري إلى حالك... في زي قديم مستأجر... مقابل 50 سنت من أحد المتاجر!

Estou numa caravana alugada.
أنا أعيش في مكان واسع مستأجر.

Não é alugada.
وهذا لا يحتاج الى اي استئجار تعال هنا

Muito bem, então, esta casa foi alugada por um tipo chamado Jacob Holm.
حسناً، إن هذا المكان مؤجر لرجل يدعى (جاكوب هولم)

Parou esta carrinha alugada, em violação por ruído.
أوقف هذه الشاحنة المستأجرة بسبب مخالفة الضجيج

Foi alugada por Charles Williamson.
هو إستأجر من تأليف تشارلز ويليامسون.

- Se estou, adoro roupa alugada.
أنا كذلك أنا مرتدٍ لملابس مستأجره

Não é meu. É uma sucata alugada.
إنها ليست لي ، إنها مؤجرة ، بدون أية قيمة

Mas cheguei à casa alugada do Rollins.
لكنّي تمكّنتُ من الوصول لمنزل (رولنز) المُستأجر.

Sistema de segurança de ponta, mas a mobília parece alugada.
نظام امني حديث لكن الأثاث يبدو مستأجرا