"alugados" - Traduction Portugais en Arabe

• المستأجرة
• المُسْتَأْجرةِ
• مستأجرة
• لتأجير
• المؤجرة

O homem gosta de nachos velhos e sapatos alugados.
الرجل يحب الناتشوز القديمة و الاحذية المستأجرة

Como vê, ele usava sapatos alugados.
أنا لدي أحذيتي الخاصة كما تعلمين هو يستعمل الأحذية المستأجرة

Não adora o som dos pinos a cair e o cheiro a spray para os sapatos alugados?
الا تحب هذا ضجيج الاحذية رائحة بخاخ الاحذية المستأجرة ؟

- Excitas-te com sapatos alugados?
أنت تثارين بالأحذيةِ المُسْتَأْجرةِ ؟

- Sapatos alugados excitam-te?
أنت تثارين بالأحذيةِ المُسْتَأْجرةِ ؟

Só sabemos que a Wendigo controla os jatos alugados usados nos raptos, e têm um terreno na mesma área onde os corpos foram largados no oceano:
لست متأكدا. كل ما نعرفه هو تحكم وينديغو طائرات مستأجرة استخدمت للاختطاف

- Os carros alugados têm GPS.
سيارة مستأجرة تعني نظام تحديد الموقع.

Rastreei a parcial da matrícula do carro a uma loja de carros alugados na Capital.
ماذا بعد؟ أنا تتبعت لوحة الارقام الجزئية لسياراة الدفع الرباعي إلى مكان لتأجير السيارات في العاصمة

- Verifica motéis, hotéis, carros alugados, tudo o que puderes.
تفقدي النزل,الفنادق السيارات المؤجرة كل ما يمكنك

Portanto tem de efeminizar esses sapatinhos alugados.
لذلك علينا ان نجعلك اخف في تلك الاحذية المستأجرة

Ele roubou algumas de carros alugados e levou o resto de carros antigos numa oficina perto do aeroporto.
سرق القليل عن السيارات المستأجرة وأخذ البقية من السيارات القديمة في ورشة بالقرب من المطار.

Vamos falar sobre alguns camiões que foram alugados nos arredores de alguns túneis subterrâneos, do tipo que requerem uma carta de motorista comercial.
فلنتحدث عن بعض الشاحنات المستأجرة في الجـوار عن بعض الأنفاق الموجودة تحت الأرض ذلك النوع الذي يتطلب رخصة قيادة تجارية

Quero ver os teus registos de carros alugados.
أريد أن أرى سجلاتك للسيّارات المستأجرة

O meu verdadeiro sonho é estacionar carros alugados e distribuir garrafas de água.
حلمي أن أوقف السيارات المستأجرة

Não são uma cambada de maricas vestidos com fatos alugados... que andam a seduzir todo o mundo com sotaques europeus, entende?
إنهم ليسوا كمجموعة من الفقراءِ يحومون حولك في الملابسِ الرسميةِ المُسْتَأْجرةِ ...يقومون بإغْواء كُلّ شخصِ على مرأى البصر بكلام فارغ بلهجاتِ أوروبيةِ

Usar sapatos bicolores alugados.
ارتداء الأحذية مستأجرة نغمتين

Dois dos carros são alugados.
سيارتان مستأجرة

No stand de carros alugados Golden Driver. - Alugou um carro ontem.
"جولدن درايفر) لتأجير السيارات)" استأجر سيارة أمس.

-Aluguer de Automóveis Pegasus? -Sim. Lava carros alugados.
بيجاسوس" لتأجير السيارات؟" - أجل -

- Leonard, estes fatos alugados já foram usados por centenas de desconhecidos suados.
- "لينارد" - هذه البذات المؤجرة ،تم إرتدائها من مئات من الغرباء المتعرقين