"alugamos" - Traduction Portugais en Arabe

• نستأجر
• نؤجر
• استأجرنا
• سنأجر

Porque não Alugamos aquele último que vimos?
لماذا لم نستأجر ذلك المكان الأخير ؟ لقد كان فعلاً جميل

De manhã, Alugamos um carro, e devolvemos este, com algum dinheiro, para eventuais prejuízos.
وفي الصباح نستأجر سيارة ونعيد هذه السيارة ونضع داخلها المال بدل من أضرار التصليح

Oh, Todos os anos Alugamos uma cabine no lago com os meus tios.
كل سنة نستأجر كابينة بجوار البحيرة مع عائلة عمي

Para a sua distribuição, Alugamos centenas de camiões de 10 tons e enviamo-los às agricultoras que estão à espera no terreno.
وعندما نمد الإحتياجات، نحن نؤجر مئات الشاحنات ونرسلهم للمزارعين.

Isto é um clube, não Alugamos aviões.
نحن لا نؤجر وسائل نقل لا أحد هنا يقدر أن يأخذكما

- Sou o Kris, Alugamos este... - Não entendo. Fala mais alto.
أنا كريس ، لقد استأجرنا هذا أنا لا أفهم ، تحدث بصوت أعلى

Alugamos um carro e vamos visitar-te sexta-feira.
سنأجر سيارة ونتصل بك يوم الجمعة

Alugamos um camião ou um carro, instalamos um altifalante e andamos por aí a chamá-lo.
نستأجر شاحنة أَو سيارة ... أياًمنهما ،نجهز مكبر للصوت ... نقود السيارة عبر المناطق المحيطة .وننادي عليه

Já que vamos ao clube de vídeo, Alugamos o Assalto ao Arranha-Céus!
بينما نحن في متجر الفيديو " Die Hard " يمكن أن نستأجر

- Alugamos um automóvel e iremos esta noite?
- نحن يمكن أن نستأجر سيارة ونترك اللّيلة.

Alugamos o equipamento para o paciente, portanto custa uma batelada, o que quer dizer que lhe vai custar uma batelada, mais um pouco, porque também temos de comer.
نحن نستأجر هذا لكل مريض على حده, لهذا فهو يكلف اطنانا يعني أن ذلك سيكلفك اطنانا , بالإضافة الى زيادة صغيره لأننا نحتاج الى الأكل أيضا

O deserto. Duke e Gonzo. Alugamos um carro.
نيفادا ، الصحراء ديُك و غونز "شخصيات من فيلم Fear and loathing in las vegas " يمكننا ان نستأجر سيارة

Alugamos um U-Haul e levamos-lhes um simpático sofá de módulos.
لمَ لا نستأجر لهم سيارة؟

Então, vamos até a entrada do parque e Alugamos cachorrinhos para caras solteiros.
سوف نذهب الي المنتزه و سوف نؤجر الكلاب الصغيرة الي الرجال الأعزاب

Porque não Alugamos um belo restaurante para estas coisas?
لماذا لم نؤجر مطعم لمثل هذا الأمر ؟

Alugamos à semana, preciso de garantia de pagamento.
نحن نؤجر بالإسبوع أريد أن أعرف إن كان يمكنك تحمل هذا

Não Alugamos o espaço para filmar aos fins-de-semana.
حسناً .. نحن لا نؤجر المكان للتصوير في عطلات الإسبوع

Se queres mesmo estar na natureza, porque não Alugamos uma cabana?
إذا كنت تريد حقًا الذهاب وسط الطبيعة، لمَ لا نؤجر كوخًا؟

Sim, Alugamos uma cabana por uma semana.
نعم، لقد استأجرنا كوخ لمدة أسبوع

No dia seguinte, Alugamos um carro.
في اليوم التالي كنا قد استأجرنا سيارة

Alugamos uma casa perto dali na Ashforth. A carrinha dos gelados não sai de lá, é um pesadelo.
لقد استأجرنا منزلاً هناك, المحكمه الرماديه, سياره البوظه...

Alugamos um carro para nós. Que esteja em conta.
سنأجر سياراتنا الخاصة سيارة رخيصة