"alura" - Traduction Portugais en Arabe

• ألورا
• إلورا
• الورا

Havia um casal chamado Zor-El e Alura com eles?
هل كان معهم زوجان يدعيان (زور إل) و(ألورا)؟

O que há para além disso? Alura, näo posso ficar na Cidade de Argo.
ما الذي بالوراء، (ألورا) لا أستطيع حجز نفسي لمدينة (آرغو) فقط

Sou a Kara, da Cidade de Argo, filha de Alura e de Zor-EI.
أنا (كارا) من مدينة (آرغو) ابنة (ألورا) و(زور إل)

E se ela for filha da Alura Zor-El, então, pagará pelas dívidas da mãe.
وإن كانت هي ابنة (إلورا زور إل) فستدفع ثمن خطايا والدتها

Muito em breve, Alura, perceberás que não nos condenaste.
قريبا جدا يا الورا ستدركين بانكي لم تدينينا وفقط

Quando éramos crianças, a Alura e eu adorávamos confundir os nossos pais.
حينَ كنا أطفالاً كنا نستمتع انا و(ألورا) بإرباك أبوينا.

O que quer que desejavas perguntar à Alura, podes-me perguntar.
أياً كان ما تتمنين لو بإمكانِك سؤاله لـ(ألورا) فلتسألينني عنه.

Prometeste-me que a filha da Alura se converteria à nossa causa ou morreria.
(لقد أقسمتي إن إبنه (ألورا ستنضم إلي قضيتنا أو تموت

Não deves nada à Alura. Certamente, não a vida da filha dela.
أنتِ لا تدينين لـ (ألورا) بشئ وبالتأكيد ليس حياة إبنتها

A ideia de me contactar através do sinalizador foi tua, ou foi da Alura?
هل كانت فكرتك أن تراسليني بإستخدام جهاز التجسس ؟ أم كانت فكرة (ألورا) ؟

É a Alura que tem sangue nas mãos.
ألورا) هي من لطخت يدها بالدماء)

Zor-El! Alura! Kara!
-زور إل)، (ألورا) )!

- Você é a irmã da Alura.
أنتِ أختُ (ألورا).

A Alura não é mãe dela.
ألورا) ليست والدتها)

Tal como a Alura.
(تماماً مثل (ألورا

Estamos a morrer, Alura!
(نحن نموت ، يا (ألورا

Alura.
( ألورا ).

A identidade da rapariga. Parece que... ela é filha de Alura.
عرف هوية الفتاة يبدو أنها ابنة (إلورا)

Filha de Alura...
يا ابنة (إلورا)

- És parecida com a Alura.
-تشبهين (إلورا )

E sentenciado por Alura Zor-El... a 18 anos em Fort Rozz.
حكم علي من قبل (الورا الزور-إيل) لمدة 18 عاما في فورت روث