"alvaro" - Traduction Portugais en Arabe

• ألفارو

Monsenhor Alvaro de la Quadra, o Embaixador de Espanha.
السيد (ألفارو دي أل كوادر) , السفير الأسباني

Alvaro, vai devagar. Estaciona mais à frente.
قد ببطء يا ألفارو ، توقف في الأمام

Olha, aqui diz Alvaro Gomez...
انظروا، فإنه يقول ألفارو غوميز ...

O nome verdadeiro do tal Corndude é Benjamin Alvaro.
اسم "كورن دود" الحقيقيّ هو (بنجامين ألفارو)

Então manda uma unidade a casa de Alvaro, e vamos até onde ele trabalha.
إذاً، أرسل بعض الوحدات لمراقبة منزل (ألفارو) وسأتولّى وإيّاك مكان عمله

Em Junho do ano passado, Sinoloan Cartel, comandado por Rafa Alvaro, foi emboscada por uma equipa da Narcóticos.
حزيران الماضي، مجموعة (سينولان) بقيادة، (رافا ألفارو) هُوجمَ من قبل فرقة مكافحة المخدّرات

Usamos informações apreendidas durante a investigação, pudemos localizar o complexo do Cartel do Alvaro.
انتهزنا بعض المعلومات أثناء تحقيقكم، فتمكنا من تحديد موقع مجموعة (ألفارو)

Alvaro, para. Para um segundo.
توقف يا ألفارو ، توقف قليلاً

Alvaro, vamos devagar.
ألفارو فلنتحرك ببطء

- Mãos no ar, Alvaro!
ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما، (ألفارو)

- Alvaro, devagar!
- تمهل يا ألفارو -

Então, Alvaro... pois tem um bom motivo.
(إذا (ألفارو لأن لديه دافع

- Alvaro DeSantos.
- ( ألفارو دسانتوس )

Soldados da marinha fizeram contacto visual às 19h, invadiram o perímetro com pouca resistência, e estamos em posição de acabar com o Cartel do Alvaro, permanentemente.
جنّود البحريّة ظهروا في تمام السابعة، فواجهة مقاومة بمحيط المبنى، تأكدوا بأنّ مجموعة (ألفارو) خارج نطاق العمل... بشكل دائم

Monsenhor Alvaro, dizei-me além de Embaixador, não sois igualmente Bispo?
(السيد (ألفارو .... أخبرني

Monsenhor Alvaro!
(السيد (ألفارو

Está ali o Alvaro.
ها هو (ألفارو)