"alvo militar" - Traduction Portugais en Arabe

• هدف عسكري
• منطقة عسكرية

Vim a saber que esta arma indiscriminada era usada em muitas partes do mundo e continua a matar, regularmente, sem fazer distinção entre um alvo militar ou uma criança.
علمت أن هذا السلاح العشوائي كان يستعمل في العديد من الأجزاء في العالم وما يزال سبباً للقتل بشكل مستمر، دون التفريق بين هدف عسكري أو طفل.

Por isso, faria saltar a minha tripulação, procurava o alvo militar mais estratégico que encontrasse e pilotaria o meu avião mesmo para o meio dele.
وأبحث عن أفضل هدف عسكري وأتوجه بطائرتي اليه وأصتدم به ليموت أكبر عدد ممكن من الاعداء

Você vai converter o nossa planeta num alvo militar, que vai trazer a guerra até nós.
سوف تحول كوكبنا الى هدف عسكري والذي سوف يبث الحرب الينا

A pergunta mais importante é... se o Local 6 era um alvo militar ou um alvo civil.
هذا سؤال مهم ما اذا كانت المنطقة السادسة منطقة عسكرية او منطقة مدنيين

Mas lembra-se que identificou o Local 6 como alvo militar?
ولكنك تتذكر ، انك قلت ان المنطقة السادسة كانت منطقة عسكرية

Lance sobre Hiroshima. alvo militar.
و إسقاطها تماما فوق هوريشيما ، هدف عسكري

- Porquê? É um alvo militar por outro.
إنّه هدف عسكري مقابل آخر