"alvoroço" - Traduction Portugais en Arabe

• الضجة

Então, porquê este alvoroço por causa deste pervertido morto?
اذن لم كل تلك الضجة بسبب منحرف ميت؟

Executar pequenas tarefas cerimoniais com o mínimo de alvoroço, não acabar em todos os jornais.
أن تؤدي المهام الرسمية الصغيرة بأقل قدر من الضجة لا أن ينتهي بك الأمر في صفحات الصحف.

Provocar tal alvoroço na festa do seu patrão?
أن تسبب مثل هذه الضجة في حفلة رئيسك؟

Pirralho, troca de roupa! Vais para o "jazz brunch" (pequeno almoço + almoço) como castigo por todo o alvoroço que estás a fazer!
ارتد ملابسك يا فتى، ستذهب لتناول إفطار متأخر بملهى (جاز) كعقاب لك على الضجة التي تحدثها

Pergunto-me porque será todo este alvoroço.
أتساءل ما كل هذه الضجة! ـ

Não é a melhor mudança do Dylan, mas o alvoroço dos fãs fazem deste artefacto...
{\pos(192,230)} قد لا يكون ذلك أفضل قرار إتخذه (ديلان)، لكن الضجة من معجبيه تجعل هذه القطعة الأثرية...