Eu estive na América em digressão com a Companhia de Ópera de Cantão em 1940. | Open Subtitles | كنت في أمريكا في جولة فنية مع فرقة كانتون الأوبرالية عام 1940 |
Grenada é interessante, porque é uma pequena ilha nação que foi invadida pelos Estados Unidos da América em 1983. | Open Subtitles | غرينادا مثيرة للاهتمام لأنها دولة جزيرة صغيرة تم غزوها من قبل أمريكا في العام 1933 |
Treinamos os veteranos para serem intensamente racionais, para estarem constantemente a medir a probabilidade estatística concreta de encontrar, digamos, uma bomba caseira aqui na América em tempo de paz. | TED | نحن ندرّب المحاربين القدامى ليكونوا عقلانيين بقوة، لقياس منهجي لأرجحية الاحصاء الفعلي لمجابهة التعرض لعبوات ناسفة مرتجلة هنا في أمريكا في وقت السلم. |
A América em GUERRA | Open Subtitles | ({\pos(115,105)}{\cH0CFCFF}(أمريكا في حرب |
Na América, em casa dela. Tentaram matá-la! | Open Subtitles | لقد حاولوا قتلها في (أمريكا) في شقّتها. "هم" حاولوا قتلها |
E fui para a América em... em 47. | Open Subtitles | وذهبت إلى (أمريكا) في عام 47 |