Não está no meu destino. Mas se o ama, e ele ama-a obviamente... | Open Subtitles | لكن، إذا كنت تحبينه و من الواضح أنه يحبك |
Sabe? O seu filho ama-a muito. Anda sempre ralado. | Open Subtitles | تعلمين أيها الأم أن ابنك يحبك كثيرا و هو قلق عليك طوال الوقت |
Tem dois filhos. É um casamento sem sexo, mas ele ama-a. | Open Subtitles | حصل عل طفلين , انه زوج ضعيف جنسياً ولكنه يحبها |
Ele ama-a, quer matar o pai.. . Estás a ver as complicações. | Open Subtitles | إنه يحبها ، يريد أن يمثل دور الأب حسناً ، يمكنك أن ترى التعقيدات |
ama-a, não é verdade? | Open Subtitles | وطمأنتني بأنك تحبها ، انت تحبها اليس كذلك؟ |
A pergunta é se ele ama-a como me ama. | Open Subtitles | السؤال هو : إنْ كان يحبك ِ كيف يمكن أن يحبنى ؟ |
O seu marido ama-a muito, não é verdade? | Open Subtitles | اٍن زوجك يحبك كثيرا ، أليس كذلك ؟ |
Deus ama-a e sabe que você ama a sua irmã. | Open Subtitles | فالرب يحبك ويعلم أنك تحبين أختك |
O lindo príncipe, que é o pai da sua criança, ama-a. | Open Subtitles | الأمير الوسيم الذي هو والد طفلك يحبك. |
O seu pai ama-a muito e fazia tudo para a salvar. | Open Subtitles | أبوك يحبك جداً وقد يفعل أي شيء لينقذك |
- Näo. Ele ama-a. Tenho a certeza. | Open Subtitles | هو أحبها وأنا متأكدة ـ بالتأكيد أنه يحبها |
- Não julga nada, Fuzzy. Julga sim, ele ama-a. | Open Subtitles | أنة لا يعتقد أنها والدتة فزي أنة يعتقد أنة يحبها |
Não se rala, ama-a na mesma. | Open Subtitles | ولا يهتم بذلك , إنه يحبها على أي حال |
Ele ama-a. Sentou-se aqui todos os dias. | Open Subtitles | يحبها, هو جلس بقربها هنا كل يوم |
Você...ama-a, a sua nova noiva e isso? | Open Subtitles | هل تحبها , فهى عروسك الجديد وكل هذه الأمور؟ |
ama-a ou deixa-a. Porreiro. | Open Subtitles | انت تعلم,بأنها مجرد حياة اما تحبها او تغادرها |
Fiz-lhe uma simples pergunta! ama-a? | Open Subtitles | لقد سألتك سؤال بسيط هل تحبها ؟ |
Tudo é possível. E ele ama-a, sei disso. | Open Subtitles | كل شيءٍ محتمل، و أنا متأكدة أنه يحبّك. |
Quem quer que esteja a lutar para trazer a Amanda de volta à vida, embora ela tenha preferido acabar com ela, ama-a. | Open Subtitles | الذي يقاتل من أجل (أماندا) وإعادتها للحياة رغم أنّها اختارت أن تضع حداً لها، يحبّها |
O seu filho ama-a muito. | Open Subtitles | ابنكِ يحبّكِ حبّاً جمّا |
Ele ama-a o suficiente para lhe perdoar o que for. | Open Subtitles | هو يحبكِ كفاية ليسامحكِ على أي شيء |
Ama-o ou ama-a tanto que nenhuma doença, nenhum desastre vos poderia afastar? | Open Subtitles | هل تحبّه أو تحبّها كثيراً لدرجة أنه لا يوجد مرض أو كارثة يمكنها تفريقكما؟ |
Pip. Se ela magoar-te, ama-a. | Open Subtitles | اذا جرعت مشاعرك , فلتحبها و اذا خذلتك , فلتحبها |
Leva-a para cama, ama-a, trata-a mal. Parte o coração dela. | Open Subtitles | لتضاجعها وتحبها وتعاملها بقسوة وتكسر قلبها |