"ama-o" - Traduction Portugais en Arabe

• تحبه
• تحبك
• تحبينه
• تحبّه
• تحبّك
• تحبيه
• تُحبك
• هل تحبّينه
• تُحبه
• أتحبينه
• أتحبّيه
• تَحبُّك

- Alô, querido! - Ela ama-o, estou a intrujar-me a mim próprio?
اهلا عزيزى اهلا عزيزى انها تحبه هل امازح نفسى ؟

O homem não bebe, não conta piadas porcas vai à igreja todos os dias, a esposa ama-o, tal como os netos e porquê entregar uma nova divisão, a um tipo que se reforma daqui a 2 meses especialmente se ele está sob investigação?
الرجل لا يشرب، لا يقول النكات البذيئة يذهب للكنيسة كل يوم زوجته تحبه وكذلك أحفاده ولماذا تسلمون قسما جديدا

Aquilo é um ilustrador, ali ela está a dizer a verdade. Ela ama-o e ao seu dinheiro.
إنها تقول الحقيقة إنها تحبك أنت, و مــــالك.

A Scarlett ama-o muito, mais do que ela pensa.
سكارليت تحبك أكثر مما تدرك هي نفسها

ama-o tanto que arruinaria nossas vidas?
هل تحبينه لدرجة أن تحطمى حياتنا ؟

ama-o ou ama-a tanto que nenhuma doença, nenhum desastre vos poderia afastar?
هل تحبّه أو تحبّها كثيراً لدرجة أنه لا يوجد مرض أو كارثة يمكنها تفريقكما؟

Estão casados há 44 anos, ela ama-o.
أنتما متزوّجان منذ 44 سنة وهي تحبّك

É boa pessoa, e ama-o. Sei que te preocupas muito com ele, mas não lhes causes sarilhos, ou terás de me dar satisfações a mim.
انها شخص جيد، وأنها تحبه أعرف أنكِ تريدين حمايته

Acha que ela ama-o, ou ela odeia-o tanto que prefere ser infeliz com ele apenas para o ofender?
هل تعتقد أنها تحبه أم أنها تكرهك كثيرًا والذي يجعل الأمر يستحق أن تكون غير سعيدة معه فقط حتى تغيضك ؟

Ela realmente ama-o, não ama, Sebastião?
إنها تحبه حقا, أليس كذلك, سيباستيان؟

Porque gostes ou não, ela ama-o.
لأنك سواءً أحببتِ أم لم تحبي فهي تحبه

- A minha mulher vai confirmar. - A sua mulher ama-o, não?
اٍن زوجتى ستخبرك - زوجتك تحبك أليست كذلك ؟

Ela ama-o! Senão, teria-te matado.
إنها تحبك ، إذا لم تكن تحبك لكنت قتلتك

Ela ama-o. Sabe disso, não sabe?
إنها تحبك أنت تعلم هذا، أليس كذلك؟

Não consegue esconder isso. ama-o.
لا تستطيعين إخفاء ذلك، أنت تحبينه

ama-o mesmo, não ama?
أنتِ حقاً تحبينه . أليس كذلك ؟

ama-o, não é?
تحبينه ، أليس كذلك؟

ama-o muito.
تحبّه كثيراً.

Ela ama-o, Andrei.
إنّها تحبّك يا(أندري).

Observei-a. ama-o tanto que seria capaz de morrer por ele.
لقد راقبتكِ، أنتِ تحبيه جداً لذلك ستموتين من أجله

e ela ama-o muito, e está a deixar escapar isso.
وهى تُحبك كثيراً وأنت تفتقدها كُليتاً

ama-o?
هل تحبّينه ؟

Ele acredita que é Srta. Ives, e ela ama-o à sua maneira.
ويُصدق أنها الآنسة (آيفز) وهي تُحبه بطريقتها

Então... ama-o?
أتحبينه إذاً؟

Ela está mesmo aqui e ama-o.
هي هنا وهي تَحبُّك.