"amamos" - Traduction Portugais en Arabe

• نحب
• نحبه
• نحبّ
• نحبها
• تحبه
• نحبك
• نحبهم
• نُحب
• تحبهم
• تحبين
• تحبينه
• أحببنا
• حبنا
• نحبّك
• نحبّه

Porque o que fazemos e como amamos mete-nos na linha completamente.
لأن ما نفعله وكيف نحب وضعنا تماماً في خط المواجهة.

Que nos amamos, que estamos loucos um pelo outro.
بأننا نحب بعضنا , بأننا نهيم حباً ببعضنا

Apesar de nos amarmos tão intensamente como nos amamos ainda assim...
بالرغم من اننا نحب بعض يجب ان نتعامل مع هذا

Ele quer ouvir o quanto nós o amamos. É muito importante.
الآن، يريد أن يسمع منكم كم نحبه ، موافقين ؟

Quando amamos alguém fazemos o possível para a proteger.
عندما نحبّ شخصاً نفعل كلّ شيء ممكن لحمايته

Hoje vou mostrar-vos o lado surpreendente de todas as tecnologias que nos maravilham, as que amamos.
اليوم سوف أعرض لكم الوجه الآخر لكل التقنيات الحديثة التي تدهشنا، تلك التي نحبها.

Temos o direito de viver num mundo onde pessoas como nós e aqueles que amamos... estão seguros, Ester.
لدينا الحق فى ان نعيش فى عالم حيث اشخاص مثلنا و مثلهم نحب بأمان , ايستر

Fizemos uma coisa irresponsável, mas fizemos porque nos amamos e queremos passar todos os dias juntos, até a morte.
قمنا بفعل شيء غير مسؤول، لكننا فعلناه لأننا نحب بعضنا البعض ونريد قضاء حياتنا سويا حتى نموت.

amamos a Deus por ser tão doloroso amar outros homens e mulheres.
نحن نحب الله لأنّه مؤلم للغاية لنحب غيرنا من النساء والرجل

Cabe-nos a nós mulheres, porque somos mulheres, porque amamos os nossos filhos.
انه راجع الينا نحن النساء لاننا نساء لاننا نحب اطفالنا

Mas não nos apercebemos dessa parte, apenas amamos incondicionalmente.
لكننا لا نلاحظ ذلك الجزء؛ فقط نحب دون قيد أوشرط.

"amamos a nossa cidade, estamos-lhe gratos, "Vamos fazer alguma coisa pela comunidade 'tradie'".
نحب مدينتنا ونحن شاكرون، هيا نفعل شيئًا للمجتمع الحرفي.

Usa tudo que amamos contra nós. Para nos derrubar, um por um.
إنه يستخدم كل ما نحبه ضدّنا لينال منّا واحداً تلو الآخر

Nós amamos-te. amamos toda a gente. Temos amor para ti
نحن نحبّك نحبّ كلّ شخص حصل على الحبّ لك

Eu falo-Ihe com franqueza, a Catherine não é especialmente bela, nem inteligente, nem sincera, mas é uma verdadeira mulher e é esta mulher que nós amamos e que todos os homens desejam.
إنها ليست جميلة بشكل استثنائي ولا ذكية ولا صادقة لكنها امرأة حقيقية وتلك هي الطريقة التي نحبها بها

E, se tivermos sorte, quero dizer, se formos a pessoa com mais sorte de todo o planeta, a pessoa que amamos decide amar-nos também.
و لو أنك محظوظ ، لو أنك أكثر الناس حظاً فى الكوكب بأسره فإن الشخص الذى تحبه سيقرر أن يحبك هو بدوره

Meu Deus! Edward, nós te amamos, você é o melhor!
يا إلهي إنه هناك إدوارد نحن نحبك أنت الأفضل

Podemos optar. E podemos optar por proteger as pessoas que amamos.
يمكن ان نقوم بالعديد من الاختيارات لحمايه الناس الذى نحبهم

Podemos ir para o nosso pequeno lugar que amamos.
يمكننا أن نذهب إلى مكاننا الصغير الذي نُحب

Danny é um desses miúdos que amamos instantaneamente.
كما تعلمون، داني أحد الأطفال الذين تحبهم على الفور.

Sim. Temos que fazer sacrifícios pelas pessoas que amamos, não é?
نعم عليك تقديم بعض التضحية لمن تحبين اليس كذلك ؟

Não tratamos uma pessoa assim, se a amamos!
لاتعاملين شخص بهذه الطريقة إذا كنت تحبينه

Eu lembro-me do Jesse Bolton. Nós amamos Jesse Bolton.
إنني أتذكر جيسي بولتون لقد أحببنا جيسي بولتون

Mas encheremos o seu cálice, para mostrar como o amamos.
لكن يجب أن نملأ كأسه, لنعبر عن حبنا له

O que estou tentando dizer que se sua Mãe e eu não lhe compramos um brinquedo, não quer dizer que não amamos você.
ما أحاول قوله أنّي ووالدتك لم نبتع لك دمية، فهذا لا يعني أنّنا لا نحبّك.

Todos, na nossa vida em sociedade, somos tocados pelo cancro, se não pessoalmente, pelo menos através de alguém que amamos, um familiar, um colega, um amigo.
كل شخص في حياة مجتمعنا يتأثر بالسرطان -- إذا لم يكن بصفة شخصية، فعن طريق شخص نحبّه أو فرد من العائلة أو زميل أو صديق.