amanhã é o aniversário da fundação da aldeia. | Open Subtitles | غدا هو العيد السنوى التذكارى لتأسيس القرية |
Então, Major Ebersole, amanhã é o grande dia. | Open Subtitles | حسنا ايها الاجور ايبرسول غدا هو اليوم الهام |
- amanhã é o melhor eu posso fazer. - Obrigado. | Open Subtitles | غدا هو أفضل ما أستطيع فعله لكى شكرا لك |
amanhã é o Dia da Marmota e não vou cá estar. | Open Subtitles | لن تروني في العاشرة صباحاً. غداً هو يوم الغرير. |
O Grant e eu só temos que ultrapassar o jantar de ensaio e amanhã é o grande dia. | Open Subtitles | أنا و غرانت علينا أن نتخطى يوم البروفة و غداً هو اليوم الموعود |
amanhã é o grande dia, senhor. | Open Subtitles | غداً سيكون اليوم المشهود، سيدي |
amanhã é o dia que agendamos para levar Jack tirar fotos. | Open Subtitles | غدا هو اليوم الذي اتفقنا ان نأخذ جاك للتصوير |
amanhã é o último dia que nos deixam trabalhar... descemos às 9. | Open Subtitles | اسمعي , غدا هو آخر يوم يسمحون لنا فيه بالعمل مع متنافسينا وذلك قبل الالعاب اذا سأتقابل انا وانت في الساعه 9 |
amanhã é o dia de S. Valentim e posso dizer, sinceramente que não vai ser o pior dia dos namorados que já tive. | Open Subtitles | غدا هو يوم الحب, ويمكنني القول بصدق بأنه لن يكون أسوء يوم حب يمر عليّ |
Seja como for, amanhã é o aniversário do meu casamento com o Kevin. | Open Subtitles | غدا هو عيد زواجي مع كيفن استغفر الله العظيم |
Mas amanhã é o nosso aniversário e não posso suportar a ideia de passá-lo sem ti. | Open Subtitles | لكن غدا هو عيد زواجنا وأنا فقط لا يمكن أن أتحمل فكرة أن اقضيه بدون تواجدك معي |
amanhã é o grande dia, Jackie. | Open Subtitles | حسنا ً , غدا هو اليوم الكبير , جاك |
Além disso, amanhã é o dia | Open Subtitles | و بالأضافة الى ذلك غدا هو اليوم |
Primeiro, amanhã é o meu último dia, e segundo, o sexo no caixão não é garantido. | Open Subtitles | أولاً: غداً هو أخر يوم لي ثانياً: العلاقة العاطفية في الكفن غير مضمونة |
Sabem que amanhã é o dia da nossa abertura oficial, não é? | Open Subtitles | أنتم تتذكرون أن غداً هو يوم الإفتتاح الرسمي للمدرسة , أليس كذلك ؟ |
amanhã é o Dia D, o dia em que chegamos às visões. | Open Subtitles | غداً هو اليوم الموعود. اليوم الذي نلتقي فيه باللمحات المتقبلية |
amanhã é o teu último dia, então vamos aproveitar esta noite. | Open Subtitles | غداً هو يومك الأخير فلنستمتع بهذه الليلة |
Bem, amanhã é o primeiro dia de trabalho. | Open Subtitles | حسناً، غداً هو أول يوم لها في العمل |
amanhã é o cerimonial do encerramento túmulo. | Open Subtitles | غداً هو الإغلاف الإحتفالي للمقبرة |
Quero que vejam este vídeo, porque amanhã é o 11/11/11 | Open Subtitles | أردتُ نشر هذا الفيديو لأنّ غداً سيكون "11-11-11." |
Sabes que amanhã é o aniversário da morte dos pais? | Open Subtitles | هل تعلم بأن الغد هو ذكرى وفاة أبي وأمي. |
amanhã é o dia do teu aniversário e a tua avó vem cá e traz-te um bonito presente. | Open Subtitles | لأن غدا عيد ميلادك وجدتك ستأتي و تحضر لك هدية لطيفة |
amanhã é o concurso Miss Laca Adolescente. | Open Subtitles | غداً الذي الرمية الخاطئة موكب Hairspray الفخم المراهق. |
amanhã é o meu aniversário de vinte anos de casamento com o teu pai. | Open Subtitles | غداً هي الذكرى 20 لزواجنا انا ووالدك |