"amanhã ao" - Traduction Portugais en Arabe

• غدا عند
• غداً عند
• غداً في
• غداً على
• في الغد
• غدًا وقت

Vou estar em Devil Creek amanhã ao nascer do sol.
سيكون في سبوتن جدول الشيطان غدا عند شروق الشمس

Fui dizer à Anna Begley que o dormitório vai oficialmente fechar amanhã ao recolher.
ان المهجع سيغلق رسميا غدا عند حظر التجوال

Deves voltar depois de amanhã ao meio-dia, depois disso dias alternados.
لتأتي بعد غداً عند الظهيرة في الأيام التي تلي ذلك

Amanhã, ao nascer-do-sol, volto a voar.
و غداً عند شروق الشمس سأعود للطيران ثانيةً

Arranjei-te um encontro privado, amanhã ao pequeno-almoço com o doador Chris Stearns.
لدي لقاء خاص لك مع كريس ستيرن غداً في فطور التبرع

Devo comer uma manga ou uma papaia amanhã ao pequeno-almoço?
هل آكل المانجو أم البابايا غداً على الإفطار؟

Foi-me dito que casou secretamente com a senhora Catarina Howard e que a pretende apresentar amanhã ao mundo.
قيل لي انه بالفعل تزوج سرا من العشيقة كاثرين هاورد, ويعتزم تقديمها الى العالم في الغد

amanhã ao meio-dia, então?
إذا, غدًا وقت الظهيرة؟

- Sairei de Viena consigo, amanhã ao meio dia. - Para onde?
سأغادر معك الى فينا غدا عند منتصف النهار

Estejam amanhã ao meio-dia no Clube Sutton.
عليك أن تكون في نادي ساتون غدا عند الظهر.

O local de encontro é a embaixada russa, amanhã ao meio-dia para exigir respostas.
مكان اللقاء هو السفارة الروسية غدا عند الظهيرة للمطالبة بأجوبة

amanhã ao meio-dia para o golfe? amanhã ao meio-dia.
غدا عند الظهر الى الجولف غدا ظهرا

Encontramo-nos, amanhã, ao anoitecer, junto à estátua. Lembra-te, estarei de olho em ti.
أراك غدا عند أول الليل عند التمثال , تذكر , انا اراقبك .

Digo-te onde vou estar amanhã ao meio-dia.
سوف اخبرك , اين ساكون غدا , عند الظهر

amanhã ao meio-dia, o mundo como você o conhece irá acabar.
غداً عند الظهيرة، سينتهي العالم الذي تعرفه.

amanhã ao amanhecer vais tomar o lugar dela na pira.
غداً عند الفجر سوف تحل محلها على المحرقة

O nosso contacto convenceu-o a ir ter contigo, amanhã ao meio-dia, ao observatório do cume.
رجلنا أقنعه أن يقابلك غداً عند الظهيرة. في المرصد الفلكي على القمة.

Amanhã, ao amanhecer, verás esta vida pela última vez.
غداً في الفجر سوف تشهدي هذه الحياة لمرة أخيرة

amanhã ao meio-dia, não se atrase, ou irá nadar com as vieiras.
غداً في الظهيرة, إن تأخرتِ فلن يسمح لكِ سوى بالعوم

Você tem até amanhã ao meio-dia para votar.
أمامكم حتّى غداً في الظهيرة لتدلّوا بأصواتكم.

Podemos discuti-lo amanhã, ao almoço.
هل نناقش الأمر غداً على الغداء؟

Podem comê-la amanhã, ao almoço.
يمكننا أكله غداً على الغداء

Trago-lhe os morangos amanhã ao meio dia, se puder ser.
سأحضر لك الفراولة في الغد قرب الظهيرة، إن كان هذا يناسبك

O navio nos recolherá amanhã ao entardecer, em marcha.
سيلتقطنا القارب في الغد عند شروق الشمس