"amarela e" - Traduction Portugais en Arabe

• أصفر و
• الصفراء و
• الأصفر و
• والفلفل

Já cá estamos, por isso isolem a área com fita amarela e fiquem do outro lado.
الخبراء وصلوا ثبتوا شريط أصفر و قفوا خارجه

Uma microbióloga, minha amiga, deu-me uma placa de petri com uma bolhinha amarela e disse-me para ir para casa brincar com aquilo.
صديقٌ لي يعمل في دراسة الأحياء الدقيقة.. قام بإعطائي طبق بتري يحتوي على القليل من سائل أصفر و أخبرني أن آخذه إلى المنزل وأن ألعب به.

Depois disso, ele começou a sonhar _BAR_ com a longa praia amarela... e ele viu o primeiro dos leões.
... ثم بدأ بعد ذلك " " ... يحلم بشاطئ طويل أصفر " و رأى أول الأسود .. "

Só precisa de uma fita amarela e um laço pendurado no tecto e estará pronto para entreter.
كل ما تحتاج اليه هو بعض الأشرطة الصفراء و مشنقة تتدلى من السقف و سوف تكون جاهزا للقيام بالترفيه

Só estou a dizer que, se conseguem curar a febre amarela e a malária, porque não conseguem fazer nada quanto à intolerância à lactose?
كل ما أقوله هو إذا كان بإمكانهم شفاء الحمّى الصفراء و الملاريا لم ليس باستطاعتهم عمل شيء حيال الحساسية تحاه اللاكتوز -مشتقات الألبان

Se houvesse um caso de cólera a bordo, içaríamos a bandeira amarela e faríamos quarentena.
ما هو؟ إذا كان لدينا حالة كوليرا على متن القارب سنرفع العلم الأصفر و سيتم الحجر الصحي

O médico vê a diferença entre as barras amarela e azul, e diz: "Uau, precisamos de lhe dar esteroides, "medicação e inaladores."
,فيرى الطبيب هذا الإختلاف بين الشريط الأصفر و الشريط الأزرق فيقول: " واو! علينا أن نعطيها منشطات "و أدوية و أجهزة استنشاق

Uma Black Forest Ham em pão de aveia e mel com molho de pimentão, pimenta amarela e jalapenhos?
لحم خنزير الغابة السوداء على شوفان العسل مع صلصة الشوبتل مع مخلل الفلفل,والفلفل الحار

Cento e trinta cc de urina amarela e brilhante!
بول قدره 130 سنتيمتر أصفر و لامع!

No terceiro orfanato, aos 15 anos, comecei a revoltar-me, agarrei em três latas de tinta, dessa tinta que se usa em aeromodelismo — eu estava num grande orfanato, uma grande casa vitoriana com um pequeno torreão lá em cima — e derramei as tintas, a vermelha, a amarela e a verde, — as cores de África — pelas telhas abaixo.
في بيت الأطفال الثالث، في الخامسة عشر، بدأت في التمرد، ومافعلته هو احضرت ثلاثة علب من الطلاء، الذي يستخدم للنماذج، وكنت في منزل الاطفال الكبير، منزل فيكتوري للأطفال كبير --- وكنت في برج على الجزء العلوي من المنزل سكبت الطلاء، أحمر، أصفر و أخضر، ألوان أفريقيا، في أسفل البلاط

Secções vermelha e azul saem primeiro, a amarela e a verde vão a seguir.
القطاعات (الأحمر) و( الأزرق) ستُحلق أولاَ (وسيتبعها (الأصفر) و (الأخضر

O teu primo tem a minha camisola havaiana preta, amarela e pêssego.
قريبك يلبس قميصي الهاواي ذو اللون الأسود , الأصفر و الخوخي !

pimenta amarela e jalapenhos...
مخلل الفلفل,والفلفل الحار- إذا هي لم تقم بقتلهم,سأقتلهم بنفسي-